关于虚拟式的问题

迪克 · 发表于 2002-12-29 23:06

er sagte zu mir ueber sich:"ich komme"
改成间接引语
应该用第一虚拟式 er sagte zu mir ueber sich,dass er komme.
这么说对么
我看语法书用的是第二虚拟式 er sagte zu mir ueber sich,dass er kaeme

为什么呀？？？

迪克 · 发表于 2002-12-30 14:30

怎么没人回呀

ferrara · 发表于 2002-12-30 22:09

正翻书呐。

迪克 · 发表于 2002-12-30 23:56

终于找到个就场的了
若被女友知道我不好好学习
上网学人家拍砖:(

后果不堪设想

wtao · 发表于 2002-12-31 12:42

语法书上应该是正确的，kommen 的虚拟式变形特殊，不是变成komme,而是kaeme.

迪克 · 发表于 2002-12-31 14:48

哦谢谢

ferrara · 发表于 2002-12-31 16:43

kaemme好象是老的语法现象，新的都用wuerden加动词原型，情态动词和sein例外。

微微 · 发表于 2003-1-3 22:52

最初发表由龙在德国
[B]Beides sind richtig! [/B]

Ja, Du hast Recht.
Bin gerade wieder von meiner Reise zurück...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册