wie gemeint 是什么意思？

kaeferin · 发表于 2009-7-26 11:49

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 kaeferin 于 2009-7-26 20:03 编辑

比如A和B在说话，然后A说wie gemeint，是指像A说的那样，还是像B说的那样？

谢谢

hunterman911 · 发表于 2009-7-26 12:00

1# kaeferin

“是指什么” “什么意思” 。不过自己也不确定是不是这个解释

giffgaff · 发表于 2009-7-26 12:26

“如前所述”

Chris6789 · 发表于 2009-7-26 12:47

“如上面所指”

DickChinas · 发表于 2009-7-26 12:50

wie gesagt

kaeferin · 发表于 2009-7-26 16:42

比如A和B在说话，然后A说wie gemeint，是指像A说的那样，还是像B说的那样？谢谢

如人饮水 · 发表于 2009-7-26 17:01

lz确定是这个不是wie gemein么?因为没听人这么说过

yingabby · 发表于 2009-7-26 17:16

“如前所述”
giffgaff 发表于 2009-7-26 13:26

对滴。。。。。
wie gemeint是简句，就是wie es oben genannt/gemeint wurde。。。

飞在德中间 · 发表于 2009-7-26 19:22

本帖最后由飞在德中间于 2009-7-31 12:17 编辑

[quote]比如A和B在说话，然后A说wie gemeint，是指像A说的那样，还是像B说的那样？

谢谢
kaeferin 发表于 2009-7-26 12:49

[/quowie

wie gemeint = wie war es gemeint ?
what's your mean?

Chris6789 · 发表于 2009-7-26 22:36

LZ需要明确一下，你这里说的是哪种情况。

我理解的是你问的是"插入语"的情况。

... ..., wie gemeint, .... ..

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条