|
楼主 |
发表于 2009-7-28 15:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 fizza 于 2009-8-2 21:30 编辑
die Silbe
die Vergangenheit
die Gegenwart
begeistert, die Euphorie
nachpruefen, ueberpruefen
heftig 强烈的,猛烈的,剧烈的
Beleidigungd
das Gehirn, das Hirn
Innenpolitik, Aussenpolitik
der Klatsch und Tratsch=gossip
jagen=hinterherlaufen
der Krimineller, der Entfuehrer, Gangsterboss, Verbrecher
der Entfuehrte, die Geisel, das Opfer=victim, opfern
Spion, ausspionieren
austuefteln (organisieren, planen, 经过周密思考想出,挖空心思地想出)
peinigen, weh getan, quaelen, die Qual, foltern, die Folter
der Erbe
die Sackgasse
wenden, umdrehen, umkehren
Merkwuerdigkeit
Verfolger, verfolgen
Irrefuehrung
taeuschen, taeuschend
merken
der Drahtseil
Loesegelduebergabe, uebergeben
die Spur
die Nervositaet
sorgfaeltig 小心翼翼的,谨慎的
ausgekluegelt=sophisticated, klug, Klugheit
erlaeutert (erlaeutern), erklaert
dauernd
die Haft, verhaften 拘捕 逮捕, der Haftbefehl 逮捕令
dealen, Droge dealer
die Diskriminierung
das Vorurteil 成见,偏见
sadistisch
verzweifelt 绝望的, zweifelt 怀疑的
verabredet=verabredungsgemaess, Verabredung=Termin
der Zaun 栅栏
vormachen=present, show, demonstrate
Vernuenftig=reasonable
die Moral
anstatt, anstellen
rausgeworfen=ausgesetzt verlassen
vorkommen=scheinen, es kommt mir vor, als ob...
durchhalten, aushalten, bis zum Schluss aushalten
sehnen nach=long for, herbeisehnen
Anspannung
Verwirrung, Verwirrungszustand, verwirrt, durcheinander
Verstand
sich auskennen 善于
Fingerabdruck, Spurensicherung
Klang 声音, Schale
deswegen=deshalb
die Tageszeitung, "Taz"
der Gipfel, das Tal der Grat山脊
verfolgen, folgen
suess, herb, bitter, der Bierbauch
sprachlich
unbekannt
steigen, fallen (faellen砍伐), hoeher werden, der Hopfen 啤酒花
Inhaltsangabe 内容提要
der Federball, Badminton
das Titelblatt
wandeln
das Seil, Springseil 跳绳
das Gelenk 关节
das Knie 膝盖
Pokerface
Jacuzzi, Whirlpool
Triathlon (重复了)
der Profi
sich gesellen
Staffelwettbewerb, Staffelwettkampf, Wettkampf, Kampf, sich kaempfen
rennen, rasen
die Flut
der Rundkurs
der Nachwuchs
己丑年夏书于汉堡
Hamburg, den 29.07.2009 |
|