萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 690|回复: 4

[问题请教] 做了那个德语水平测试,有些问题想请教一下大家

[复制链接]
发表于 2009-7-29 15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
Dieses Mädchen spielt schon ausgezeichnet Klavier, dabei ist es doch .......... 12 Jahre alt.                                 Antwort:  erst ,  理解,但是,为什么nur 不能用在这里呢?


Ich möchte gern wissen, was .......... dem Gespräch mit dem Abteilungsleiter herausgekommen ist.   Antwort: bei           , 我选了von, 分不清什么区别


Den Gewerkschaften geht es .......... die Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Frauen und Kindern.     Antwort: um          , fuer 不行?

-Wirkt dieses Arzneimittel schnell?
-Ja, das ist ein schnell wirkendes Arzneimittel.
为什么Schnell 不加词尾?

还有就是,aufkommen, ankommen, zukommen 这个几个词的区分, 以及gehoeren, angehoeen的区别。

希望大家给予帮助,不胜感激。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-29 18:29 | 显示全部楼层
1# hunterman911


这里的schnell 如果加了词尾就形容的是Arzneimittel了~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-29 19:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-7-29 19:42 | 显示全部楼层
1. erst 12 Jahre alt表达的是“才12岁”,带有强烈的主观色彩,表达的是说话人对这个客观年龄的主观判断,潜台词“12岁还很小”的意味很重。erst和schon在这种情况下与数字、时间等的搭配可以说是一对经典搭配,我想这就是出题人要考的知识点。nur(“只“)不是绝对不可以,别人也能听懂,但是远没有erst搭配好。

2. bei dem Gespraech这里作时间状语,意思是”在会谈时“谈出了何种成果。如果用von解释不通。

3. Es geht (jemandem) um etwas. ”某事对某人来说是重要的/某人关心的是某事“,这是一个固定搭配,fuer不可以。

4. 如同LS的TX所说:schnell这里是副词修饰wirkend,不是形容词修饰Arzneimittel,副词不变词尾。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-7-29 19:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 13:50 , Processed in 1.442256 second(s), 18 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表