摘抄

langfang

Ich merke mir Sätze, die ich interessant finde, damit ich sie später benutzen kann.










Man muss das gar nicht alles besitzen. Wenn man die Sachen heimträgt, verlieren sie ohnehin ihr Geheimnis und ihre Leuchtkraft.

langfang

Ich bin so glücklich wie noch nie in meinem Leben.

langfang

Aha, und ich bin jetzt also der gute Kumpel, dem sie ihren Liebeskummer erzählen kann.

langfang

Ich werde für immer in diesem Land eingesperrt sein und nie Amsterdam sehen. Oder Italien. Ich werde so sein wie alle.

langfang

Ich finde beide total unsympathisch, sage aber nichts, weil ich gegenüber M ein schlechtes Gewissen habe. Wenn er mit den beiden weiterreisen will, steht es mir im Moment nicht zu, dagegen zu protestieren.

langfang

Ich finde beide total unsympathisch, sage aber nichts, weil ich gegenüber M ein schlechtes Gewissen habe. Wenn er mit den beiden weiterreisen will, steht es mir im Moment nicht zu, dagegen zu protestieren.

langfang

Sie begreifen erst nicht, was los it. Und wenn das Gehirn den Schock langsam zulässt, haben sie sich schon etwas an das Unglück gewöhnt.

阿芬

Ich mache dir zwei Vorschläge.
1. Bitte nenn die Namen der Bücher von den zitierten Sätzen, am besten mit Autoren oder Kapiteln
2. Versuche die Sätze selbst schon mal ins Chinesisch zu übersetzen, wir können uns dem LZ später auch anschließen.

langfang

Ich mache dir zwei Vorschläge.
1. Bitte nenn die Namen der Bücher von den zitierten Sätzen, am besten mit Autoren oder Kapiteln
2. Versuche die Sätze selbst schon mal ins Ch ...
阿芬 发表于 2009-7-31 15:57

1. Sibylle Berg
Habe ich dir eigentlicdh schon erzählt...
Ein Märchen für alle
2.  Nein , danke.

阿芬

1. Sibylle Berg
Habe ich dir eigentlicdh schon erzählt...
Ein Märchen für alle
2.  Nein , danke.
langfang 发表于 2009-7-31 16:14

wann