|
本帖最后由 吃花生的大灰狼 于 2009-8-3 21:28 编辑 3 Y; b- ~, ] [5 _" v
MBA是master of business administration,特指工商管理硕士,并不是所有的企业经济学硕士都能被称为MBA ...
! e2 o. b0 y# g7 Ymichaellord110 发表于 2009-8-2 20:34 
* D; C* _4 {; X7 G" [( M( x# Y- k/ g4 [1 b
Hi, michaellord110.
0 c- ]; W! T9 _. {( \8 C
$ d4 p0 X' B- k5 {: a5 oIt seems to me you are familiar with such stuff. 4 l$ U" ^7 n @ E: }) _
/ n% c9 @) C T6 c
It is true that MBA (Master of Business Administration) is a dedicated degree. In Germany, there are only a couple of business schools that can provide such a degree.
9 ^- a5 W2 d, A2 X( C0 C$ W" [* t+ B- {) `. ] a
Therefore, as you said, the ordinary German Diplom BWL cannot be translated into Master of Business Administration. In fact, Diplom-Kaufmann/kauffrau (Diplom BWL) is often translated to Master of Science in Business Administration/Management.8 a( K8 z4 E# z6 G# \, g
) Q |, ?* U0 j. AA variety of translations may appear. Maybe some dictionaries translate Diplom-Kaufmann into Master of Science in Business Economics or something else literally. Nevertheless, such a translation is not correct. As a matter of fact, Master of Science in Business Administration/Management is the widespread designation on an international basis. |
|