neue Worte lernen

langfang · 发表于 2009-8-4 10:16

spru·deln <sprudelt, sprudelte, hat gesprudelt, ist gesprudelt> (ohne OBJ)
1. etwas sprudelt (irgendwohin) (sein) schäumen und irgendwo (schnell) herausfließen, irgendwohin strömen Die Quelle sprudelt aus dem Felsen.
2. etwas sprudelt (haben) Bläschen bilden und schäumen Der Sekt/Die Limonade sprudelt im Glas.
3. etwas sprudelt aus jmds. Mund (umg. (haben)) schnell und viel sprechen Die Worte sprudelten nur so aus seinem Mund.

langfang · 发表于 2009-8-4 10:18

grụ̈n•den; gründete, hat gegründet; [Vt]
1. etwas gründen etwas neu schaffen <eine Firma, eine Partei, einen Staat, eine Stadt, ein Unternehmen, einen Verein gründen>: Rom wurde 753 v. Chr. gegründet
2. eine Familie gründen veraltend ≈ heiraten (in der Absicht, Kinder zu bekommen)
3. etwas auf etwas (Akk) gründen geschr; etwas mit etwas erklären, rechtfertigen o. Ä. ≈ etwas auf etwas (Akk) aufbauen: Der Richter gründete den Freispruch des Angeklagten auf die entlastenden Zeugenaussagen; [Vi]
4. etwas gründet auf etwas (Dat) geschr; etwas beruht auf etwas (Dat), stützt sich auf etwas (Akk): Meine Theorie gründet auf folgenden Überlegungen …; [Vr]
5. etwas gründet sich auf etwas (Akk) ≈ gründen (4)
|| zu
1. Grụ̈n•der der; -s, -; Grụ̈n•de•rin die; -, -nen

langfang · 发表于 2009-8-4 10:19

Ge·lạ̈n·de das <Geländes, Gelände>
1. ein Stück Landschaft in seiner natürlichen Beschaffenheit Mountainbikes eignen sich auch für hügeliges/unwegsames Gelände., Das Gelände macht den Wettkampf zu einer echten Herausforderung., Die Soldaten machen im Gelände militärische Übungen.
-abschnitt, -formen
2. ein Stück abgegrenztes Land Auf diesem Gelände werden Messehallen errichtet.
Ausstellungs-, Firmen-, Messe-

langfang · 发表于 2009-8-4 10:20

abgegrenzt marked-off, zoned

langfang · 发表于 2009-8-4 10:21

Ạb·füll·an·la·ge die <Abfüllanlage, Abfüllanlageen> Anlage, die zur Abfüllung von etwas dient eine Abfüllanlage in einer Brauerei

langfang · 发表于 2009-8-4 10:22

Brau•e•rei die; -, -en
1. eine Firma, die Bier braut
|| K-: Brauereipferd, Brauereiwagen
|| -K: Bierbrauerei; Klosterbrauerei, Schlossbrauerei
2. das Gebäude, in dem Bier gebraut wird

langfang · 发表于 2009-8-4 10:24

Ạn·la·ge die <Anlage, Anlagen>
1. eine technische Vorrichtung, die bestimmten Zwecken dient eine Anlage zur Müllsortierung, sanitäre Anlagen
2. (≈ Park) gestaltete Freifläche oder Grünfläche in den Anlagen spazieren gehen, öffentliche Anlagen
3. wirtsch.: (≈ Investition) etwas, in das man sein Geld investiert Diese Aktie ist eine gute Anlage für dein Geld.
4. (nur Plur.) geistige oder körperliche Voraussetzungen Er hat die Anlagen zu einem guten Sportler.
5. ein Dokument, das zusammen mit einem Brief an jmdn. geschickt wird Weiteres entnehmen Sie bitte der Anlage des Briefes., Als Anlage erhalten Sie ...
6. edv: eine Datei, die zusammen mit einer E-Mail an jmdn. geschickt wird die Anlage abspeichern/öffnen

langfang · 发表于 2009-8-4 10:25

sa·ni·tär
Adj. sa·ni·tär
die Hygiene betreffend, ihr dienend Die sanitären Verhältnisse in den Slums sind katastrophal., sanitäre Anlagen, wie beispielsweise Duschen und Toiletten

langfang · 发表于 2009-8-4 10:26

Slum der [ˈslam] <Slums, Slums> (meist Plur.) (≈ Elendsviertel) ein Gebiet (am Rande von Großstädten), in dem Menschen in sehr großer Armut leben

langfang · 发表于 2009-8-4 10:27

Elends·vier·tel das <Elendsviertels, Elendsviertel> (≈ Slum, Elendsquartier) Gebiet (einer Großstadt), in dem Menschen in großer Armut und unter menschenunwürdigen Bedingungen leben

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其他] neue Worte lernen