萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: learnEnglish

已删

[复制链接]
发表于 2009-8-16 00:45 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-16 00:48 | 显示全部楼层

8 R3 }# }+ h- k# X' b牛奶咖啡 发表于 2009-8-16 01:45
$ l$ s* E4 U, `8 R
1 E! s  p: B) F1 M( ~1 s! M* k
Hi, it's been a long time.
9 ]+ R1 y2 k9 v2 I! H0 B, W
4 v8 u, i" N5 g0 r& o; R' pHow have you been?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-8-16 10:09 | 显示全部楼层
Hi, it's been a long time.
$ e' u! E) `  d( u+ s6 P  ]; D
& b6 v6 H% v) }4 ?; n$ F, |7 CHow have you been?
/ Y' I! M  [7 K- U5 G- G) u! [learnEnglish 发表于 2009-8-16 01:48

0 v6 o3 d7 {3 D- S1 K" FSorry, been busy lately..
& x+ y4 I% a+ H: \% O; b! H
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-17 23:51 | 显示全部楼层

///

本帖最后由 learnEnglish 于 2010-3-18 04:47 编辑 ( |3 M7 N* E$ D! l
! j* C- S3 f3 x# B1 G% c
///

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-18 00:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-8-18 01:55 编辑
# ~) _0 s9 i2 `" q. |) b/ b
$ Q5 f+ i8 R2 C' w- u5 zCan anybody tell me if I need to replace "can" with "could" in this sentence?
. D0 D' `+ r0 `" T; v$ v
Although many people covered this song,
  n1 b* {; U0 S5 \; Tno one can touch him.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-19 17:28 | 显示全部楼层

///

本帖最后由 learnEnglish 于 2010-3-18 04:48 编辑
: M: r5 ?* w6 {+ P( ]% T! g. n3 I* h5 \3 L7 U1 x0 g  ~
///
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-8-19 19:21 | 显示全部楼层
Today I suddenly feel my life is meaningless.' F  r5 e* ?8 F
I feel I'm a parasite, a nothing.9 h4 p; T3 e7 h# W! x
My life is just like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere,/ P0 }. k) I8 ^# K% t
safe and comfortable, but dull and utterly poi ...
+ Y6 ?5 V) ?  z" ^7 J7 j5 c7 c, ZlearnEnglish 发表于 2009-8-19 18:28
1 y! g. h4 u( S5 B; v

* z0 x+ k+ o+ W; ?# ]really well written. 7 k4 \0 e8 w! d  L
7 A7 t8 m3 h5 p, J+ c% e
Speaking fluent English could serve as a target and provide the necessary joy you need.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-8-20 00:50 | 显示全部楼层
66# learnEnglish
) x# d; o4 z2 s. j  V3 d# H3 m  O0 a/ E4 S
这段话看着没毛病就是别扭啊。。/ e  D. L; Q1 y0 X0 q
觉得句句都是汉语直译的。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-20 02:18 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-8-20 11:15 编辑 $ v# i* c; M" a9 q, V
really well written.
) C8 \" _$ A: l4 q, q3 q5 {
& T' F- ]& x- _# M3 ^Speaking fluent English could serve as a target and provide the necessary joy you need.8 U2 O# T9 W4 g2 N
吃花生的大灰狼 发表于 2009-8-19 20:21

( s, ?' J  n" j* I: }. z8 P# O% V
- n, [" I# `# }7 n0 D, vI thank you so much...
' y4 Y/ {& V$ M! p4 Q! v( i2 eBut I feel ashamed that 2 of these sentences were copied from internet...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-8-20 02:18 | 显示全部楼层
66# learnEnglish
$ c# i0 o: ]) S* X; n; I5 u: U0 K2 e6 O* w1 N. B" Q; x7 |  _
这段话看着没毛病就是别扭啊。。
3 W: w" O( j8 A$ s6 h4 ^# t觉得句句都是汉语直译的。。
) {1 J3 e/ D9 A  e9 j牛奶咖啡 发表于 2009-8-20 01:50
6 R. o+ l% b- i# e

- m6 [" j8 Q( L# J0 M' R: DHum... I could not express what I felt yet...
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-12 04:25 , Processed in 0.085049 second(s), 16 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表