【每日一歌】Dr. Dre, X, Eminem - What's The Difference

程普

. h9 J6 q# F! k4 a8 j- D
http://www.youtube.com/v/PqtLIfMcbro

程普

"What's The Difference"
(feat. Eminem, Phish, Xzibit)
  i3 z' @0 \3 w1 z, z( K
& a& V. i* U& ][Phish] What's the difference between me and you? [repeat 2X]

[Dr. Dre]
' M4 e; i8 c3 C$ `Back when Cube - was rollin wit Lorenzo in a Benzo
& ^, f# R* j9 u" v& f6 C6 n) p1 lI was bangin wit a gang of instrumentals
: G( O$ y/ X7 A3 XGot the pens and pencils, got down to business; but sometimes
: m$ o3 |. W/ _9 k5 q& s" a) `. o, nthe business end of this shit can turn your friends against you
But you was a real nigga, I could sense it in you
7 `' t/ p8 h2 X2 f3 gI still remember the window of the car that you went through
That's fucked up, but I'll never forget the shit we been through
+ C+ k* x9 |9 ^4 y1 JAnd I'ma do whatever it takes to convince you
Cuz you my nigga Doc, and Eazy I'm still wit you
2 M5 W6 ^. i3 c; L$ TFuck the beef, nigga I miss you, and that's just bein real wit you
You see the truth is
" G% q( `, M/ o3 `Everybody wanna know how close me and Snoop is
And who I'm still cool wit
Then I got these fake-ass niggaz I first drew with
8 a' V2 C2 T6 A- YClaimin that they non-violent, talkin like they *voice sample*
Spit venom in interviews, speakin on reunions
Move units, then talk shit and we can do this
Until then - I ain't even speakin your name
- x0 }, x; [" n# Y1 N9 |$ I# r$ wJust keep my name outta yo' mouth and we can keep it the same
* T. q' ]! }8 ~1 O# BNigga, it ain't that I'm too big to listen to the rumors
It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em
That's the difference

' [5 Q5 e# C0 D3 A& h* g2 [+ q[Chorus: Phish (repeat 2X)]

2 @4 t9 }. e5 o' t# K, F4 SWhat's the difference between me and you?
You talk a good one - but you don't do what you supposed to do
% u/ ^- I7 y, X2 bI act on what I feel and never deal wit emotions
I'm used to livin big dog style and straight coastin

[Xzibit]
Yo I stay wit it
While you try to perpetrate, play wit it
: a& h; A$ U- E7 HNever knew about the next level until Dre did it (YEAH)
2 W$ |$ o. d% {) E2 T3 VI stay committed while you motherfuckers baby-sitted
I smash you critics like a overhand right from Riddick
(Yeah!) Come and get it, shitted on villians by the millions
8 _- m! P( L, ^1 T& Z6 n! y- ?1 LI be catchin bitches while bitches be catchin feelings
1 w3 V% t( h) W9 ASo what the fuck am I supposed to do?
I pop bottles and hot hollow-points at each and all of you (Come on!)
( g* A  O1 c% V2 wA heartless bastard, high and plastered
" `5 g0 I& \& b9 N3 ]" SMy style is like the reaction from too much acid - never come down
Pass it around if you can't handle it
  q. a7 G7 L! {Hang Hollywood niggaz by they Soul Train laminates
What's the difference between me and you? (What?)
# B7 ?9 \" B% x4 X* IAbout five back accounts, three ounces and two vehicles
Until my death, I'm Bangladesh
I suggest you hold yo' breath til ain't none left
: c) k# S6 c7 C( }& G/ LYo that's the difference

. m5 w5 f2 j8 o: E0 J8 G[Chorus]
4 M8 a) J& ~4 @3 x$ E
[Eminem]
Aight, hold up hold up!
STOP THE BEAT A MINUTE!! I got somethin to say
$ ~3 t& r0 \0 {; q3 I! RDre; I wanna tell you this shit right now while this fuckin weed is in me
(The fuck?!) I don't know if I ever told you this, but I love you dawg
I got your motherfuckin back, just know this shit
$ G: E. Z/ [; B# Y
% F  e$ X" z2 q3 V3 B[Dre] Riiight? .. Slim, I don't know if you noticed it
But I've had your back from day one, nigga let's blow this bitch
[Em] I mean it dawg, you ever need somebody offed - who's throat is it?
[Dre] Well if you ever kill that Kim bitch, I'll show you where the ocean is

[Eminem]
- M: `9 P& Z; f% F+ t. gWell that's cool, and I appreciate the offer
But if I do decide to really murder my daughter's momma
" E4 z! x8 j8 ]# qI'ma sit her up in the front seat and put sunglasses on her
& D( L2 A* p# f2 k, uAnd cruise around wit her for seven hours through California
And have her wavin at people (Hi!) Then drop her off on the corner
at the police station and drive off honkin the horn for her
" m/ \- \7 ~  S) \Raw dawg, get your arm gnawed off
Drop the sawed off and beat you wit the piece it was sawed off of
8 O. O! L2 M8 I" N) T5 VFuck blood, I wanna see some lungs coughed up
: Y$ I% {/ L3 c* x# W9 TGet shot up in the hot tub til the bubbles pop up
and they nose and cough snot up, mucus in hot water
7 m! h7 o* n2 t1 _! gThat's for tryin to talk like The Chronic was lost product
4 X) \4 c; J5 l$ Q4 q% YThat's for even THINKIN of havin them thoughts thought up!
2 f& F) h4 A) T' L, {You better show some respect whenever the Doc's brought up!!
So what's the difference between us? We can start at the penis
Or we can scream, "I Just Don't Give a Fuck," and see who means it!
( k7 o8 U; |* L8 `) `& t" {
[Chorus 2.25X]

程普

点评，这是大师dr. dre的得意作品，收录在他自己的专辑中，这首歌是多年来舞厅的必备，被翻唱过无数次了。
9 k$ d- M+ a5 X% u7 s
dr。 dre以个人名字推出的耳机，是各类玩家的收藏品。
4 \7 ?6 b) b1 s' [. f' U
这首歌的三个人，体现了他们各自的特点。押韵当然是em最厉害，不过dre自己的音乐和自己的歌词肯定配合最好。。。
$ Z$ r5 {) ]  t% B% s! {( `/ rit ain't that I'm too big to listen to the rumors
  m! q& Z( i0 {7 c7 O2 g3 @It's just that I'm too damn big to pay attention to 'em
That's the difference
0 }' `7 u# ]% V+ }; `/ {' o这句话写的太好了

程普

刚发现，这歌词里有多数语法错误。。。

这么个作品要是在国内的高中或者大学拿出来，肯定不及格被老师猛批。。。
; _* b1 R" ]: i7 L: ~
: U. H! v8 P9 ?: j" a, L  `可是在美国，这就是大师的杰作，无法计量的价值。。。

被风吹过的国度

亦依°

我也喜欢eminem

Penguinchen

我以前接触很好，这首歌是个很好的了解方式。谢谢！