不说了

Eggplant

看来不是一般的雷了
ivydy 发表于 2009-8-6 16:45

She has no idea how to be intergrated with the company's atmosphare.
This is the problem.
Everyone can wear clothes which his likes.
But we should really take care about who we are and what we do, specially in the office, right?

ivydy

是不是穿的像街上站的那种
噢，在德国应该说橱窗里坐的那类？
我到觉得女的穿什么都可以理解，只要不是像那类人。。。。。。。

其实没看到，也不是太能想象的说。

骷髅小兔

LZ怎么还没回，我还等着听故事呢，呵呵

Keinmal

个人包装其实很重要的
不用看不惯
能因此学到点皮毛也不错

Eggplant

是不是穿的像街上站的那种
噢，在德国应该说橱窗里坐的那类？
我到觉得女的穿什么都可以理解，只要不是像那类人。。。。。。。

其实没看到，也不是太能想象的说。
ivydy 发表于 2009-8-6 16:55

Nein, so schlimm ist sie nicht...
Aber, irgendwie passt gar nicht mit der Atmosphaere der Firma...

Ich nehme ein Beispiel --
Wenn Du Anwalt bist, sollst Du Anzug tragen. Wenn Du Designer ist, kannst Du Boy-Friend-Jeans tragen.

Was waere das, wenn Du als Anwalt aber jeden Tag knalfarbige bunde Leggins und kaputte Jeans traegst denn?
Gefallen DAS deiner Kollegen? NEIN! Deinem Chef? NEIN!

Natuerlich sie ist keine Anwaeltin... Nur Beispiel...

个人认为，个人的着装应该符合工作环境的氛围。要是周围的人都穿着特随便的，你一个人天天花枝招展，肯定得被人批。也显得特别不合群。

Eggplant

个人认为，个人的着装应该符合工作环境的氛围。要是周围的人都穿着特随便的，你一个人天天花枝招展，肯定得被人批。也显得特别不合群。
Anonymous 发表于 2009-8-6 17:22

+1!

Keinmal

有个细节可能大家忽略啦
人家是在国内受到高管的器重然后驻外的
这个女人肯定有胆色的
穿衣服另类只是表象罢啦
另外说到工作氛围
穿衣服随意肯定不是定在其列
有人就喜欢正装有人就喜欢休闲
在穿着上没有谁有权利要求谁
少数服从多数在强调个性的德国并不适用

所以， 在职场， 一看一个同胞的衣着， 就能大概知道TA在德国的年限长短。
DLIII 发表于 2009-8-6 16:18

详细讲讲?

有个细节可能大家忽略啦
人家是在国内受到高管的器重然后驻外的
这个女人肯定有胆色的
穿衣服另类只是表象罢啦
另外说到工作氛围
穿衣服随意肯定不是定在其列
有人就喜欢正装有人就喜欢休闲
在穿着上没有谁有 ...
Keinmal 发表于 2009-8-6 17:23

我个人觉得，只要重大场合不出错的话，平时雷阿雷，习惯了就好了，如果连穿衣服都不能随性，那也活得太憋屈了