【每日一歌】Fools Garden -- Lemon Tree

too

原唱： fools garden
改编翻唱： 苏慧伦
( Q) @3 I$ [. X( D5 w
http://www.youtube.com/v/P-a9mzEeqfk

too

Fool`s Garden--"Lemon Tree"

' y; @$ A4 P  ]4 X, G7 z" aI'm sitting here in the boring room
7 u+ b" V& z# W: [+ C$ q' j% d: KIt's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time, I got nothing to do
, J- X1 h( n. X0 s% S& uI'm hanging around, I'm waiting for you
+ v" ^$ e- z. [But nothing ever happens, and I wonder
I'm driving around in my car
$ K# u# B& i. i) |. e: H, II'm driving too fast, I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens, and I wonder.
I wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see is just the yellow lemon tree
) x" \- \' s" ~7 T' c' AI'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just another lemon tree.
# D' E! Z2 n2 M4 J6 n" X% H
Sing: Dap, dararararam-dirabdab, dararararam-dirabdab, dap-dirirab.
# S+ u2 l, [7 a, d) f1 r  II'm sitting here, I miss the power
I'd like to go out taking a shower
8 {9 a3 b/ z/ f, dBut there's a heavy cloud inside my head
5 |1 N: r6 Q: A  `& HI feel so tired, put myself into bed
Well nothing ever happens, and I wonder.
Isolation is not good for me
' b8 m' B9 ?  x# OIsolation, I don't want to sit on a lemon tree
I'm stepping around in a desert of joy
May be anyhow I get another toy
" [! Y3 a$ m* q9 L  ^And everything will happen, and you wonder.
5 e7 k5 x; H, N( hI wonder how, I wonder why
Yesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
And all that I can see is just the yellow lemon tree.
Yell I wonder wonder...
$ [+ P' W9 O' I$ r: T  QI wonder how, I wonder why
* Y% I2 x/ z+ l  p- h( h4 yYesterday you told me about the blue-blue sky
And all that I can see
- O% F0 T, \; ~( U" O; T& m$ NAnd all that I can see
And all that I can see is just the yellow lemon tree

mayjiay28

nice one.=)

learnEnglish

1 C; W6 F# i2 @% E+ G, G) n1 F+ k2 ^
曲名：valder fields 歌手：tamas wells
3 Q: f* I% G% D$ ?. u/ z
视频：http://www.youtube.com/watch?v=O0H6_36jBkQ
- n' a2 W; K+ U4 }7 {" y# P$ {$ f$ p/ w
6 W  ]) }+ i+ H) UTamas Wells既是团名也是其中主唱的名字。这支来自澳洲墨尔本的indie-pop乐团从澳大利亚开始了自己的音乐事业，给整个澳洲乐坛带来了不小的情感冲击，通过他的第1张唱片《a mark on the pane》让他们在美国,英国,乃至日本也都有了属于他们的听众，可以说他们的音乐有种打动人心的魅力。新专辑《A Plea en Vendredi 》也是相当精彩动听！美丽的山水音乐,带着感情的简单舒缓的旋律和轻柔醉人的嗓音，让人体会这一份充满春天气息的温馨，如沐春风。


　　I was found on the ground by the fountain at Valder Fields and was almost dry
7 {8 T  g- `8 E0 t　　快被晒干的我在Valder Fields的喷泉旁被发现
　　Lying in the sun after I had tried
　　在尝试无果后躺在烈日之下
　　Lying in the sun by the side
　　就在那里，烈日之下
　　We had agreed that the council would end at three hours over-time
' \0 j) w2 G0 u( `" k, a　　我们已经同意在三小时后结束讨论
4 E! c7 c; U' E) W! X. Y! R3 p. C　　Shoelaces were tied at the traffic lights
　　在信号灯前系好鞋带
　　I was running late
7 @% \$ w! U6 \( ]# h5 W　　我还是没有赶上
0 ^; F: }9 K2 B　　(I) could apply for another one I guess
) D  V: Y! }5 L8 x4 ]8 g　　也许我能申请另一份工作
　　If department stores are best
　　如果可以，那么百货公司将是最好的选择
8 R, j% t! f5 K0 c) H, D　　They said (that) there would be delays
　　他们说薪水会被拖欠
9 A1 e# H2 F' O3 ?8 a7 V　　Only temporary pay
　　而且只是临时性的
2 m- _; d0 K( P, R# X- @7 `　　For another one I guess
　　也许可以申请另一份
- }9 q, ?' @: ~7 B9 K) w　　If department stores are best
4 c1 [6 C) l0 g8 W; k3 S　　如果可以，那么百货公司将是最好的选择
; r. C  J2 L1 ~% |- G$ V7 r. v　　They said (that) there would be delays
　　他们说薪水会被拖欠
　　Only temporary pay
: B. q; D( r& O$ ~+ k5 H4 r% c　　而且只是临时性的
　　She was found on the ground in a gown made at Valder Fields
5 H& j& r! b3 ]  J　　她穿着在Valder Fields订做的礼服被发现
! w, K) k) z( [0 m4 {! F, [　　And was sound asleep (on the) stairs out the door
　　在门外的楼梯上睡着了
9 N$ O; I* l& p& F; l- t# l  q　　To the man who cried when he said that he loved his life
% Q1 D- n, Z- k5 p! ^& l0 {2 e　　对着那个在说到他热爱自己生活时会哭泣的男人
( ]- R, I7 l5 P% t/ L% M( [: W9 \　　We had agreed that the council should take his keys to the bedroom door
( B2 l2 B4 i5 D. H$ ~0 T　　我们同意协会取走他卧室的钥匙
9 t9 @$ @( y, w8 d9 |0 Z7 J　　(in) Case he slept outside and was found in two days in Valder Fields (with a) mountain view
　　当他在Valder Fields的一片山色之中睡了两天