欢迎大家参加德语复合词接龙游戏

Chris6789

德语复合词接龙：

规则1：发起人提出一个复合词（例如：der Schulbus），要求下面的tx用复合词的最后一个单词作为第一个单词接龙（例如：der Busfahrer - die Fahrerflucht - ...以此类推）；

规则2：为了方便理清顺序，每位tx需要为自己接龙的词编号，并进行准确的中文翻译。比如"1. der Schulbus 学校班车"，下面的tx需要写“2. der Busfahrer 汽车驾驶员”，“3. die Fahrerflucht 驾驶员肇事逃逸”；

规则3： 鉴于某些tx的惊人速度（例如Fizza tx），同一位tx一分钟之内不得连续接龙5次以上。等其它tx发言后，方可继续接龙，该同学则可以利用这个空隙喝茶休息，或酝酿更大的攻势；

规则4：不限词性（比如: arbeitslos - loswerden），不限单复数，复合词的链接部分（如s,n等）可以灵活处理（比如：loswerden - Werdegang），必要时也可进行模糊处理;

规则5：如果有好几位tx都对同一个单词进行了接龙，以最早的一位tx的单词为准继续进行；

规则6：如果某个单词难倒了所有tx，那么该轮接龙结束。版主将为该tx加分奖励，并请该tx给出下一轮的第一个复合词；

规则7：版主不一一奖励每个接龙的词汇，但是视参与tx的贡献和创新程度不定期进行总结性加分奖励。

水库小混混

Sofa
PS： Chris忘记出题了

Chris6789

德语复合词接龙第一波，我先开始了：

1. das Schwarzbrot 黑面包

水库小混混

2. das Brotgetreide 谷类

Chris6789

翻译、翻译。。。。中文翻译

水库小混混

3. die Getreideart 谷种

水库小混混

MS没有art开始的复合词

程普

MS没有art开始的复合词

水库小混混 发表于 2009-8-8 17:29

artwork

Chris6789

4. der Artenforscher 物种研究人员

Chris6789

字典上没有的不一定就不存在，很多词字典上不会给出的，但是生活中存在。

呵呵，看我的。

Chris6789

artwork
程普 发表于 2009-8-8 17:32

嫩的编号，嫩的中文翻译

水库小混混

5. der Forschergeist 探索的精神

ffye

4. der Artenschutz 物种保护

上面这个是用了Art 的复数, 感觉这个好一点

4. die Artangabe 方式(方法)说明语

Chris6789

6. die Geisterbahn 鬼屋

水库小混混

7. das Bahnticket 车票

水库小混混

8。die Ticketreservierung 订票

水库小混混

9. die Reservierungsfrist 预定期限

水库小混混

10. die Fristueberschreitung逾期

Chris6789

9. der Reservierungsfrist 预定期限
水库小混混 发表于 2009-8-8 17:52

die Frist

Chris6789

11. die Überschreitungsgefahr 逾期的可能性（危险性）

水库小混混

die Frist
Chris6789 发表于 2009-8-8 17:54

水库小混混

11. die Überschreitungsgefahr 逾期的可能性（危险性）
Chris6789 发表于 2009-8-8 17:55

12. die Gefahrstelle 危险地段

水库小混混

13. der Stellenmarkt 介绍市场

水库小混混

14， der Marktfuehrer 市场领导

水库小混混

15, der Fuehrersitz驾驶座

水库小混混

16， die Sitzordnung 座位次序

水库小混混

17， das Ordnungsamt 管理处

Chris6789

17. das Ordnungsamt 管理局

水库小混混

17. das Ordnungsamt 管理局
Chris6789 发表于 2009-8-8 18:01

18, das Amtsgericht法院

水库小混混

19. die Gerichtsbehoerder 法院当局