七七妈流水帐, 14页更新

beini_dong

你馋不到我， 我也看到了。
DLIII 发表于 2009-9-29 21:49

不馋你，咱一起馋别人

beini_dong

你开始全职？ 一周40个小时？ 够辛苦！
DLIII 发表于 2009-9-29 21:50

周四开始。
先试试再说吧，向这里其它全职妈妈学习。

trees

周四开始。
先试试再说吧，向这里其它全职妈妈学习。
beini_dong 发表于 2009-9-29 21:57

共同努力. 我公司同事两个孩子, 自己全职, 和我一样早来早走. 不过我是回家, 她是继续进修YOGA的教练课程, 德国女人精力太充沛了.

trees

懒懒终于学会了除了爸爸妈妈之外的一个中文单词， 狗狗， 我激动啊。。。
DLIII 发表于 2009-9-29 21:47

我姑娘会说成句的中文, 姥姥好, 姥爷好, 大家都好. 结果这句话从她两岁说到现在, 没有第二句.

开心妈妈

我姑娘会说成句的中文, 姥姥好, 姥爷好, 大家都好. 结果这句话从她两岁说到现在, 没有第二句.
trees 发表于 2009-9-29 23:52

前一阵嘉嘉和小安到我们家，两个孩子，一个4岁一个3岁，中文说得那叫一个好啊，字正腔圆的。讲给七七妈你听，特意馋馋你。亲爱滴，和宝贝说中文吧

trees

前一阵嘉嘉和小安到我们家，两个孩子，一个4岁一个3岁，中文说得那叫一个好啊，字正腔圆的。讲给七七妈你听，特意馋馋你。亲爱滴，和宝贝说中文吧
开心妈妈 发表于 2009-9-30 10:31

嘉嘉中文一直说的好。

beini_dong

共同努力. 我公司同事两个孩子, 自己全职, 和我一样早来早走. 不过我是回家, 她是继续进修YOGA的教练课程, 德国女人精力太充沛了.
trees 发表于 2009-9-29 23:49

真是人和人不能比的。
所以我也尝试一下，要是不行再想其它办法。
德国人晚上吃得简单，我们同事晚上都吃个Jogurt什么的，就打发了。我们家不行，起码得花一个小时时间准备晚饭。

beini_dong

嘉嘉中文一直说的好。
trees 发表于 2009-9-30 11:22

如果孩子真的以后在这里生活，无论和孩子说多少中文，她或许还是会选择德语做自己的母语。
或许真的没有太多的可能去影响孩子。
能说多少说多少吧。

trees

真是人和人不能比的。
所以我也尝试一下，要是不行再想其它办法。
德国人晚上吃得简单，我们同事晚上都吃个Jogurt什么的，就打发了。我们家不行，起码得花一个小时时间准备晚饭。
beini_dong 发表于 2009-9-30 20:22

今天LG孩子不在家. 我马上就有食欲. 中午和同事吃意面, 下班回家又做的烤鸭胸, 餐后零食--现在啃鸡爪子.

但如果他们两个一在, 我伺候完我家姑娘上床, 收拾完屋子, 基本也没啥胃口吃东西了.

trees

如果孩子真的以后在这里生活，无论和孩子说多少中文，她或许还是会选择德语做自己的母语。
或许真的没有太多的可能去影响孩子。
能说多少说多少吧。
beini_dong 发表于 2009-9-30 20:27

我只觉得很可惜, 希望她不仅能说更能读写. 不过我家那倔脾气, 只能顺其自然.

清清小溪

我只觉得很可惜, 希望她不仅能说更能读写. 不过我家那倔脾气, 只能顺其自然.
trees 发表于 2009-9-30 20:34

以后不还有中文学校嘛

看看你的签名，那意境，可惜是永远无法和LG分享的啦
咦，怎么就改了？

beini_dong

今天LG孩子不在家. 我马上就有食欲. 中午和同事吃意面, 下班回家又做的烤鸭胸, 餐后零食--现在啃鸡爪子.

但如果他们两个一在, 我伺候完我家姑娘上床, 收拾完屋子, 基本也没啥胃口吃东西了.
trees 发表于 2009-9-30 20:32

你太讲究了
还收拾完屋子再吃饭，这不就饿过头了么。

beini_dong

我只觉得很可惜, 希望她不仅能说更能读写. 不过我家那倔脾气, 只能顺其自然.
trees 发表于 2009-9-30 20:34

愿望都是美好的，道路都是艰难的。

trees

你太讲究了
还收拾完屋子再吃饭，这不就饿过头了么。
beini_dong 发表于 2009-9-30 21:50

可是如果我看着到处都乱七八糟的，实在没胃口吃饭呀。

trees

愿望都是美好的，道路都是艰难的。
beini_dong 发表于 2009-9-30 21:52

beini_dong

可是如果我看着到处都乱七八糟的，实在没胃口吃饭呀。
trees 发表于 2009-10-1 07:41

你可真够折腾自己的。
看不乱的地方不就行了，吃完再收拾。

trees

以后不还有中文学校嘛

看看你的签名，那意境，可惜是永远无法和LG分享的啦
咦，怎么就改了？
清清小溪 发表于 2009-9-30 21:02

琴棋书画诗酒花，当年件件不离它。
如今七字都变更，柴米油盐酱醋茶。

上个签名是梦想, 这个签名是现实.

trees

你可真够折腾自己的。
看不乱的地方不就行了，吃完再收拾。
beini_dong 发表于 2009-10-1 17:36

我LG每天早上走的时候, 短短一个小时, 他能把家里变成战场. 经常我一回家, 就要开始收拾.

beini_dong

我LG每天早上走的时候, 短短一个小时, 他能把家里变成战场. 经常我一回家, 就要开始收拾.
trees 发表于 2009-10-1 19:07

这点我现在也有体会了。

开心妈妈

如果孩子真的以后在这里生活，无论和孩子说多少中文，她或许还是会选择德语做自己的母语。
或许真的没有太多的可能去影响孩子。
能说多少说多少吧。
beini_dong 发表于 2009-9-30 20:27

可能ｔａ第一思维会是德语，但是孩子的语言能力真的超过我们想象，何况妈妈是中国人，多会一门母语，哪怕就是会说，也只会是好事呢。总要去中国玩看看妈妈这边的亲戚朋友吧，没法交流的话，总是一桩憾事不是，七七妈，加油

beini_dong

可能ｔａ第一思维会是德语，但是孩子的语言能力真的超过我们想象，何况妈妈是中国人，多会一门母语，哪怕就是会说，也只会是好事呢。总要去中国玩看看妈妈这边的亲戚朋友吧，没法交流的话，总是一桩憾事不是，七七 ...
开心妈妈 发表于 2009-10-2 07:39

多妈别误会，我当然也是希望孩子同时能掌握两门不同的语言的。学习语言在小的时候是最佳时期。
但是有时又觉得对孩子来说，也是很辛苦的。学的东西够多的了，再要学两门语言。
不过不是现在辛苦，就是以后辛苦。

开心妈妈

多妈别误会，我当然也是希望孩子同时能掌握两门不同的语言的。学习语言在小的时候是最佳时期。
但是有时又觉得对孩子来说，也是很辛苦的。学的东西够多的了，再要学两门语言。
不过不是现在辛苦，就是以后辛苦。 ...
beini_dong 发表于 2009-10-2 18:01

亲爱滴没有啊，因为你的这是最后一句话讨论学语言的，所以就一个框引用下来了，顺着你的话接着说而已呢。
我忒侬讲，如果要求勿是太高，比如中文里的听说，小宁不会苦的，妈妈说，小宁就听和说呗，月月和多多都是上海话普通话德语左右逢源的，你说他们苦瓦，他们很自然的，我一直觉得，小宁的头脑里，远比我们想象的要牛ｂ的多呢。要是像七七妈期望那样，小宁就有可能会觉得苦了，要写啊要干吗的，在这边读书长大，他们对中文字真的头大啊，这个咱们纯中国家庭一样会遇到的统一难题啊，我也是一次一次给自己在鼓劲啊，真怕小宁长大，是文盲，回个国，看个菜谱都看不懂，人家要笑ｓ了，嗨。

开心妈妈

还有，月妈，你还有没有想过以后要不要月月选修拉丁文？我家那位总说，死人的语言，除了学医，没有必要学，不如学点通用的，汗～～～

trees

亲爱滴没有啊，因为你的这是最后一句话讨论学语言的，所以就一个框引用下来了，顺着你的话接着说而已呢。
我忒侬讲，如果要求勿是太高，比如中文里的听说，小宁不会苦的，妈妈说，小宁就听和说呗，月月和多多都是 ...
开心妈妈 发表于 2009-10-2 23:20

我就是觉得中文不会读写, 真的很遗憾, 会错过很多东西.

beini_dong

亲爱滴没有啊，因为你的这是最后一句话讨论学语言的，所以就一个框引用下来了，顺着你的话接着说而已呢。
我忒侬讲，如果要求勿是太高，比如中文里的听说，小宁不会苦的，妈妈说，小宁就听和说呗，月月和多多都是 ...
开心妈妈 发表于 2009-10-2 23:20

我觉得听说是可以的，读写确实很难。
我的感慨来自于，在家我们是说上海话。但是如果我给她起个头讲德语，比如念德语书。月月就会滔滔不绝地讲“德语”，很开心的样子。
所以，我觉得她对德语是很有认同感的。德语是和小朋友一起玩分不开的一部分。由此，生出了某种恐惧，觉得她可能以后会选择德语作为自己的母语。
但是回过头想，如果她在这里成长，也并不是什么坏事。只是我的中文情结无法得以延续了。

beini_dong

还有，月妈，你还有没有想过以后要不要月月选修拉丁文？我家那位总说，死人的语言，除了学医，没有必要学，不如学点通用的，汗～～～
开心妈妈 发表于 2009-10-2 23:22

我还没考虑到那么远。
但是拉丁文确实对大学学习有帮助，并不是光针对学医的。文科，法律，医药，化学，很多学科都是需要拉丁文知识的。
我以前刚到德国的时候，拿到的是文科的位置。必须要会一门Tote Sprache，就是拉丁语，古汉语或者古希伯来语其中的一种。如果都不会，必须有除了母语和德语之外的三门外语知识。
但是理工课就不太需要了。
以前听中国家庭里说，家长希望孩子上大学的，就一定让孩子学拉丁语。我和托儿所妈妈聊天的时候，听说Gymnasium里面，孩子学拉丁语的特多。所以法语班里人很少。
如果无法确定孩子以后的方向的，但是确定孩子是进大学的料，那学拉丁语不失为一个好的选择。虽然学文科的中国人，学古汉语比其它人更方便一些。但是毕竟从欧洲的语系来说，拉丁文还是源头，学了有好处的。
我听这里长大的一个中国孩子说，拉丁文也不是很难学的。有些像德语，怎么念怎么写的。

beini_dong

我就是觉得中文不会读写, 真的很遗憾, 会错过很多东西.
trees 发表于 2009-10-3 18:54

是这么回事，但是人生有得就有失，不可能什么都不错过。

trees

是这么回事，但是人生有得就有失，不可能什么都不错过。
beini_dong 发表于 2009-10-3 20:59

就是这种认同感,我家姑娘更干脆, 直接给我的理由是要和其他小朋友说一样的话. 所以我和邻居商量好了,明年等两个孩子大大,  给她儿子和我姑娘开中文班, 听说读写一起上. 能努力到什么程度是什么程度吧.

beini_dong

就是这种认同感,我家姑娘更干脆, 直接给我的理由是要和其他小朋友说一样的话. 所以我和邻居商量好了,明年等两个孩子大大,  给她儿子和我姑娘开中文班, 听说读写一起上. 能努力到什么程度是什么程度吧.
trees 发表于 2009-10-4 08:52

这个倒是不错。你们邻居家要笑不动了，这么好的一个现成中文老师在。
我都喜欢听你讲东西，你天生有做老师的才能。

DLIII

就是这种认同感,我家姑娘更干脆, 直接给我的理由是要和其他小朋友说一样的话. 所以我和邻居商量好了,明年等两个孩子大大,  给她儿子和我姑娘开中文班, 听说读写一起上. 能努力到什么程度是什么程度吧.
trees 发表于 2009-10-4 08:52

我的天， 你还说同事德国女人下班之后练瑜伽， 很强。 你全职下班之后还开中文班， 更强！