我学英语的心得

aerostar

我的方法可能不适合所有的人，但个人认为是最有效的。

我的方法就是学小孩子，看他们是怎么学会说话的，那就是模仿。我中学和大学下来的英语水平当时是很差的。我个人认为水平大涨，是在我有了中学和大学的所谓基础后，我开始模仿母语是英语的人是怎么说英语的。这当中有一个条件，就是要有一定的词汇量。我当时是通过背了一本托福三千字，基本保证了我日后的需要。各种原版本的VCD就是我的教材。先看一遍带字幕的，搞清楚片子里有人说什么，然后遮住字幕看一遍，学片子里的人在各种场合里应该怎么表达。有意思的片子，可以多次这样看，加深印象。听力和口语就可以这样练出来。
, V6 @7 K' g5 T' g4 K) o- {/ F! ?
写作比较难，但也是一个模仿。看看一样优秀的文章，看人是怎么表达的。同时自己也练着写写。时间到了，水平也就上去了。

另外说一句这里可能不太受欢迎的话，学英语尽量不要依赖英语不是母语的人的教导。同胞的水平再高，也有出错的时候。这方面，原版的电影电视才是最好的老师。

才子

好文章！
最后一句咋可能不受欢迎呢？很受欢迎！明天班班肯定给红包！

question

说的有道理的，顶！

Vickey

Upup ~~~

learnEnglish

学英语尽量不要依赖英语不是母语的人的教导aerostar 发表于 2009-8-11 00:42

5 m& n" @" l* N5 G
) V1 V, @5 Z7 R- \But sometimes, I want people to know what I really want to mean in Chinese,
! [1 j$ v; o% C4 a& Y! `  }4 Cand I think Chinese can only understand what I want to mean.

9 g/ d+ h; D' a( VOf course, your method is better for studying English,
6 ]0 J/ B- r2 N! A" x( C! {thanks for sharing

aerostar

3 l0 E6 Y# Z9 U+ B8 t7 L- t

But sometimes, I want people to know what I really want to mean in Chinese,
and I think Chinese can only understand what I want to mean.

Of course, your method is better for studying English,  ...
learnEnglish 发表于 2009-8-11 13:16

8 N5 R0 i, Y0 v( G0 }6 ^0 L. SThere is nothing wrong for asking help, and writing diary is a good way to practice written English. However, as you may find out already, people's opinions are diverse, and you can easily get confused. The only solution is to find out what native people would say in those situation. And believe me, if you try hard enough, you can find almost everything you want to say in night time series like "Friends", "Sex and the city", etc. Try not to remember the grammar, try very hard to remember those native phrases and sentences, and use them as often as you can.
/ |4 @0 b2 C5 m" e
By the way, there is no "级别“ in English. You are either speaking (or writing) correct English, or you are making mistake. There are, however, artistic in English, just like in every other languages. However, if you use it in the wrong occasion, it is still wrong English.

aerostar

呵呵，谢谢版主的支持！

mayjiay28

learnEnglish

There is nothing wrong for asking help, and writing diary is a good way to practice written English. However, as you may find out already, people's opinions are diverse, and you can easily get confu ...
' q: j$ i' F, O- i8 ?* Saerostar 发表于 2009-8-11 13:38

) X1 Q4 |  R  P" g  d: @0 }& y
I learned a lot from you,
even your this reply.
Thank you so much

aerostar

I learned a lot from you,
3 I2 l' o4 g- feven your this reply.
Thank you so much
- T$ B3 I* [; T$ klearnEnglish 发表于 2009-8-11 19:16

0 B+ B6 Z! g8 [  @You are welcome! Keep going!