请问关于“厨房房顶发霉”的表达，谢谢~

我是big · 发表于 2009-8-13 09:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Chris6789 于 2009-8-13 20:42 编辑

厨房里有发霉的地方，要找HM了，怎么表达这面的那意思，谢谢～～
房子顶上有发霉的地方，那块发霉的地方正好是楼上人家的水池和下水管道的地方，

小小青鸟 · 发表于 2009-8-13 14:17

发霉的霉菌是
der Schimmel
除霉菌是 Schimmel entfernen

Chris6789 · 发表于 2009-8-13 19:08

本帖最后由 Chris6789 于 2009-8-13 20:10 编辑

我觉得下面这几个句子说不定可供LZ参考：
Es schimmelt an der Küchendecke.
Ich habe seit einiger Zeit immer wieder neue Schimmelflecken an der Küchendecke gefunden.
Die Schimmelflecken sind genau an der Stelle, wo sich das Wasserbecken (/ die Küchenspüle) und die Wasserabfuhr meines Nachbarn über mir befinden.
Eine dringende Schimmelentfernung (/-beseitigung / -bekämpfung) halte ich für notwendig.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问关于“厨房房顶发霉”的表达，谢谢~

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子