请教大家这2句话如何用德语表达
我要写Schadenanmeldung，但是德语不好有两句话不会翻译，想给大家请教一下，谢谢先。1）台灯的开关失灵
2）水池的下水管道金属的活塞，就是那个卡在那存水的东西，卡在那，现在拿不出来了，没有办法排水（很寒，不知道用中文是不是都没有表达清楚，我家的是后面有个拉杆的，用这个来推动活塞的，但是现在无论如何怎么弄，那个活塞都在卡在那里，用螺丝刀，剪刀都撬不开，只好求助hausmeister了）
谢谢大家 是那个橡胶塞子？把水池下面那个U型管拧下来通了气试试，应该是吸住了
Schalter der Lampe funktioniert nicht 1Der Schalter meiner Tischlampe ist defekt.
2Fachbegriffe: Exzentergarnitur/-stopfen oder Zugknopfventil
du kannst einfach sagen:
Bei meinem Waschbecken klemmt der Stöpsel.
Das Gestänge hinter der Armatur funktioniert nicht mehr richtig.
{:5_363:} 1Der Schalter meiner Tischlampe ist defekt.
2Fachbegriffe: Exzentergarnitur/-stopfen oder Zugknopfventil
du kannst einfach sagen:
Bei meinem Waschbecken klemmt der Stöpsel.
...
alexskater 发表于 2009-8-24 14:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}
页:
[1]