sweetholiday 发表于 2009-8-31 11:39

急问如何昆掉工作合同

大学TVL-13位置，请问各位如何昆掉尚未到期的工作合同？提前多久？有经验的同学吼一声哈！！！

Liv 发表于 2009-8-31 11:42

befristet的合同一般情况下不能kün吧？
你看你合同上怎么写的。应该是有特殊情况才能kün。
你去翻翻Arbeitsrecht的书。

sweetholiday 发表于 2009-8-31 11:50

偶不会德文啊，请各位各位大侠费费心！！！

viewghost 发表于 2009-8-31 11:59

当然可以kun，不然成卖身契了。合同里一般专门有一个Kündigungsfrist的规定，对雇佣双方应该是一样的。如果合同没有，好像德国法律上有规定的合同Kündigungsfrist，这我还真不知道。
而且如果你的合同只有德文写的，而你不懂德文，本身这个合同就是无效的。

viewghost 发表于 2009-8-31 12:00

大学的合同好像更好kun，我认识很多人都是读博半截就不读了，研究所有的想留都留不住。

sweetholiday 发表于 2009-8-31 12:02

有这种说法？那不懂德文的同学来德国工作，工作合同都要签中英文两份？不过我身边的像我这样子的同学都只是签的德文合同呢

viewghost 发表于 2009-8-31 12:08

我刚来德国时需要签一个工作合同，公司跟我说的。原则上合同，对外国人来说，你必须明白上面的内容才能真正有效，而且最好是提供一份母语的版本，没有的话也要申明你理解了合同的条款，可能公司担心将来会有纠纷。
另外，大学的工作应该不会难kun，这样的人事流动太正常了。

sweetholiday 发表于 2009-8-31 12:09

请问如果要昆掉，是个怎样的程序？有没有昆合同的文件模版之类的？

sweetholiday 发表于 2009-8-31 12:12

最好有经验的同学给点可操作的建议哈，谢啦

orionsnow 发表于 2009-8-31 12:44

一般是提前3个月，除非特别说了
页: [1] 2 3
查看完整版本: 急问如何昆掉工作合同