Giovana 发表于 2009-9-4 18:52

急求德语达人们一句话的意思: Die genannten Preise verstehen sich ...

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-4 21:22 编辑

Die genannten Preis verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, zur Lieferung ab Werk, ausschliesslig;lich Verpackung und Transportversicherung.

请问 这句话的意思 是指这个价格包括增值税了 还是指没有包括增值税 只是工厂提货的价格呢?

先谢谢大家了!!!

Giovana 发表于 2009-9-4 19:00

在线等啊等

KeineAhnung!!! 发表于 2009-9-4 19:07

zuzueglich 是“额外再加上”的意思。就是这个价格没包括增值税,增值税还得另外加。

Giovana 发表于 2009-9-4 19:22

{:4_295:} 谢谢 楼上的谢谢啦!!

catdu 发表于 2009-9-4 20:16

这个价钱是不包增值税,包装费和运输保险
页: [1]
查看完整版本: 急求德语达人们一句话的意思: Die genannten Preise verstehen sich ...