这个和身份有关系吗？
长居和德国籍是同一个政策吗？
Witwenrente
Wenn der Ehemann stirbt, so hat die hinterbliebene Ehefrau einen Anspruch auf eine
Witwenrente. Bei der Witwenrente wird zwischen der großen und der kleinen Witwenrente unterschie ...
Don't_speak 发表于 2009-9-6 15:12 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
感谢MM!
这两个的区别是什么？怎么界定呢？
那如果夫妇没有孩子呢？
本帖最后由 玲珑心 于 2009-9-7 13:44 编辑
Witwenrente/ A$ G3 lL& ~/ a0 G" E7 S
+ C& i9 C* J5 Y. Z4 X3 A+ v7 gWenn der Ehemann stirbt, so hat die hinterbliebene Ehefrau einen Anspruch auf eine
8 _/ w( W2 b; U. {- N( vWitwenrente. Bei der Witwenrente wird zwischen der großen und der kleinen Witwenrente unterschieden.
4 Q/ f3 \\( N+ W' e* a4 I. 1 Q) K3 w+ yx
Einen Anspruch auf die große Witwenrente hat die Ehefrau, wenn der verstorbene Ehemann die allgemeine Wartezeit von fünf Jahren erfüllt hat. Zudem muss die Witwe noch eine der folgenden Bedingungen erfüllen:* }1 e0 v/ T5 q+ S: u# a7 n, X7 K7 T
# \- s0 Wb' Z! x$ C- Sie muss erwerbsgemindert sein
5 A6 f* B( M5 C) y- Sie muss ein minderjähriges waisenrentenberechtigtes Kind erziehen
& [( X3 f: m" M5 B6 }0 @- Sie muss bereits das 45. Lebensjahr vollendet haben" h2 a$ h+ v- o8 `; ~& s5 X
8 A; _0 g) i8 @+ J7 |2 s, p' B* T
这个寡妇金能领多久？有人说是13年。还是可以直到死亡？
这个寡妇金能领多久？有人说是13年。还是可以直到死亡？
玲珑心 发表于 2009-9-7 14:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该可以一直到死亡吧。。。。
我不懂的是 。。。。wenn der verstorbene Ehepartner die allgemeine Wartezeit erfüllt hat. 。。。
这是指的什么等待时间？
对这个wartezeit，我的理解是死去的一方已经工作了5年，即是已经缴纳了60个月的养老保险吧。
领取的时间分大和小，小的两年，大的我也不大明白。
"Bei der großen Witwenrente wird das 24-fache des Monatsbeitrages der Rente gezahlt."
这句话我也没有理解。
是说大的领24个月。
那剩下的呢？以后呢？{:5_386:}
唉，好糊涂{:6_416:}
唉，同志们，要连着上下句子一起看啊。。。
那句24个月的意思是说：
如果寡妇重新结婚的话，领取大寡妇金的，可以拿到24个月的补偿金。
小寡妇金的话，就是还剩几个月寡妇金没领的，就领完为止，没有多余补偿了。（因为新法律规定，小寡妇金本来就只发放24个月，然后就由这寡妇自生自灭啦。大寡妇金是领到此寡妇重新结婚或死亡为止）
德国寡妇金的发放其实挺复杂，有老法律条款和新法律条款区分，跟结婚的年代和死亡时年龄都有关。
具体的可以去deutsche-rentenversicherung的网站上去看。