qqwq
发表于 2009-9-16 12:31
Brennpunkt
Affengeil
发表于 2009-9-16 12:43
Schlagzeile
karlfriedrich
发表于 2009-9-16 12:58
aktuelles Thema
Emmi
发表于 2009-9-16 15:36
tengyuanquan
发表于 2009-9-28 22:34
reizthema
lovelok
发表于 2009-9-28 23:52
aktuelles Thema oder aktuelle Naricht
lovelok
发表于 2009-9-28 23:54
本帖最后由 lovelok 于 2009-9-29 01:09 编辑
那个
lovelok
发表于 2009-9-29 00:08
对sl各位的说法做个细微区别，不正之处版主请修正：
das thema, das in aller Munde liegt / das Thema der Stunde 强调的是那些非常重要的话题，所有人都在说的题目，比如环境问题，很长时间。适合lz在论文中使用
heisses thema，aktuelles thema 强调的实效性话题，比较短暂，例如新一期的schlag Stephan。{:5_367:}