语法问题: Deshalb soll gezielt nach Situationen gesucht werden ...
本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-14 15:19 编辑Deshalb soll gezielt nach Situationen gesucht werden, die Spass machen.
dis Spass machen 是主语吗
还是一个从句，die 指代前面整个句子 die Spass machen 是从句, die指代Situationen，前面是主句，被动句 nach etwas suchen是固定用法 本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-14 15:23 编辑
Deshalb soll gezielt nach Situationen gesucht werden, die Spass machen.
“所以应该有针对性地寻找那些能给我们带来乐趣的场景。”
可以这样一步步来理解：
主句还原成正常语序的被动句为：Es soll deshalb gezielt nach Situationen gesucht werden. 从句中的die指代复数名词Situationen，定语从句修饰Situationen，意思是“有意思/好玩的情景”。
单看主句：无人称被动态，形式主语es在倒装句的情况下省略掉，变成Deshalb soll gezielt nach Situationen gesucht werden.
页:
[1]