Nolita
发表于 2009-9-14 22:12
水煮鱼！～～～～～{:5_366:}
spider127 发表于 2009-9-14 22:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
话说水煮鱼我也是常吃的 买的亚洲店的袋装料 方便又正宗 不过我觉得麻辣鱼的料比较好
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:12
我选了哈美恩 因为从字面上看就想起了童话故事
但是之后无意间看到了另一个mm提出的翰默恩 觉得这个更好～ 更文绉绉一些～
spider127 发表于 2009-9-14 22:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢美女~~~{:5_381:}
spider127
发表于 2009-9-14 22:16
话说水煮鱼我也是常吃的 买的亚洲店的袋装料 方便又正宗 不过我觉得麻辣鱼的料比较好
Nolita 发表于 2009-9-14 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啥？偶是全部纯手工做的…{:5_371:}
spider127
发表于 2009-9-14 22:16
谢谢美女~~~{:5_381:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
噢 原来是你提出的～{:5_377:}
yidimercury
发表于 2009-9-14 22:22
哈美恩。。
我个人感觉童话色彩的东西还是要美好一点的名字。。嘻嘻。。
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:24
噢 原来是你提出的～{:5_377:}
spider127 发表于 2009-9-14 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯。。。我觉得很浪漫呢。。。{:5_379:}
spider127
发表于 2009-9-14 22:27
嗯。。。我觉得很浪漫呢。。。{:5_379:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊 而且与众不同 有点像台湾那边的翻译方法
阿瑟拉拉
发表于 2009-9-14 22:27
那里租房子贵不？想租个fachwerk住住，就是房间太小了 我待了差不多一周
Nolita 发表于 2009-9-14 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不贵，不贵
好友的租的，才200.带着厨房和卫生间。不过是Dach
Nolita
发表于 2009-9-14 22:31
啥？偶是全部纯手工做的…{:5_371:}
spider127 发表于 2009-9-14 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有酸菜鱼的料也不错，手工太麻烦了，不过肯定更正宗
Nolita
发表于 2009-9-14 22:32
哈美恩。。
我个人感觉童话色彩的东西还是要美好一点的名字。。嘻嘻。。
yidimercury 发表于 2009-9-14 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看mm的头像就能感受到啦！
Nolita
发表于 2009-9-14 22:33
嗯。。。我觉得很浪漫呢。。。{:5_379:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很有造诣
Nolita
发表于 2009-9-14 22:33
是啊 而且与众不同 有点像台湾那边的翻译方法
spider127 发表于 2009-9-14 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
应该就是台湾翻译的
Nolita
发表于 2009-9-14 22:33
不贵，不贵
好友的租的，才200.带着厨房和卫生间。不过是Dach
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是那种fachwerk的老房子么？
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:36
是啊 而且与众不同 有点像台湾那边的翻译方法
spider127 发表于 2009-9-14 22:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你还别说，的确是港台那边的翻译风格。。。怀旧吧？ {:5_360:}
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:37
是那种fachwerk的老房子么？
Nolita 发表于 2009-9-14 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
fachwerk是啥意思啊？ {:5_367:}
Nolita
发表于 2009-9-14 22:38
你还别说，的确是港台那边的翻译风格。。。怀旧吧？ {:5_360:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还有什么类似的比较有神韵的名字，发来看看
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:40
还有什么类似的比较有神韵的名字，发来看看
Nolita 发表于 2009-9-14 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个城市的就这么一个呢。
别的城市的要不？{:5_387:}
qianxun_song
发表于 2009-9-14 22:41
选 哈魔恩
因为是个被施过魔法的城市呀。
spider127
发表于 2009-9-14 22:42
本帖最后由 spider127 于 2009-9-14 22:44 编辑
应该就是台湾翻译的
Nolita 发表于 2009-9-14 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你还别说，的确是港台那边的翻译风格。。。怀旧吧？ {:5_360:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以说挺与众不同 能让人印象深刻 不错不错
不过香港有些译名实在雷人
比如施瓦辛格-阿诺舒华辛力加
奥黛丽·赫本-柯德莉·夏萍
贝克汉姆-碧咸
凯文·科思特纳-奇云高士拿
罗纳尔多-郎拿度
迈克尔·乔丹-米高·佐敦
我知道这些都是用广东话翻的 可是搁普通话读就是别扭
听一个两个觉得还挺“文艺青年范儿”的 看多了越看越雷人啊～
tempo
发表于 2009-9-14 22:44
哈门。。简单好记。。。。。。。。。。。。。
阿瑟拉拉
发表于 2009-9-14 22:45
是那种fachwerk的老房子么？
Nolita 发表于 2009-9-14 22:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯。是老房子。阁楼的楼梯，走起来只能侧着放脚。。。
tempo
发表于 2009-9-14 22:45
发巨猿是咋回事情
Venus.
发表于 2009-9-14 22:46
哈美恩
Nolita
发表于 2009-9-14 22:46
fachwerk是啥意思啊？ {:5_367:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是一种椼架结构的德国民居
Nolita
发表于 2009-9-14 22:46
这个城市的就这么一个呢。
别的城市的要不？{:5_387:}
Eggplant 发表于 2009-9-14 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
要啊要啊，随便什么都行，欣赏欣赏
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:47
所以说挺与众不同 能让人印象深刻 不错不错
不过香港有些译名实在雷人
比如施瓦辛格-阿诺舒华辛力加
奥黛丽·赫本-柯德莉·夏萍
贝克汉姆-碧咸
凯文·科思特纳-奇云高士拿
罗纳尔多-郎拿度
迈克尔· ...
spider127 发表于 2009-9-14 22:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
关键是因为有对比呢。
比如屈臣氏，大家就不觉得雷人啊。
Nolita
发表于 2009-9-14 22:49
选 哈魔恩
因为是个被施过魔法的城市呀。
qianxun_song 发表于 2009-9-14 22:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
熊猫宝宝太可爱了
Nolita
发表于 2009-9-14 22:50
所以说挺与众不同 能让人印象深刻 不错不错
不过香港有些译名实在雷人
比如施瓦辛格-阿诺舒华辛力加
奥黛丽·赫本-柯德莉·夏萍
贝克汉姆-碧咸
凯文·科思特纳-奇云高士拿
罗纳尔多-郎拿度
迈克尔· ...
spider127 发表于 2009-9-14 22:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
奇云高士拿挺好玩的，哈哈
Nolita
发表于 2009-9-14 22:51
哈门。。简单好记。。。。。。。。。。。。。
tempo 发表于 2009-9-14 22:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟你的着装风格有点像 简约中性
Eggplant
发表于 2009-9-14 22:52
是一种椼架结构的德国民居
Nolita 发表于 2009-9-14 22:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你要搬家找这种房子啊？