yinanZ 发表于 2009-9-29 17:36

送礼附言

送小礼物，想写句简单的话，类似于“谁谁留念”，德语有什么表达吗？
谢谢～

Chris6789 发表于 2009-9-29 18:40

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-29 20:10 编辑

要是泛泛的话，最简单的就是：Für ... von ...

但是我觉得最好能写点具体的东西，体现你们的特别之处，这就需要因情况具体处理了。
比如看到过的例子：
Zur Erinnerung an die gemeinsame Zeit in Berlin ... ...
Für die Freundschaft ...
Als ein kleines Dankeschön ...
页: [1]
查看完整版本: 送礼附言