问几个医学方面的词语
看病的时候和医生说症状，经常表达不清。发现有时候德国人的思维和咱们真的不同。比如：1.吃了很酸的东西以后，腮帮子那里会酸酸的，这个“酸”，我无论怎么解释，医生都不明白。其实我想表达，我有一段时间酸东西吃多了，导致即使不吃的时候，腮腺那里也总是发酸。
2.手麻，手肘脱臼时间较长才复位，神经被压迫了很久，导致整个手都麻木，我和医生说taub /empfindungslos,医生都不明白，还用针扎我手，我一叫，他说：“你明明有知觉呀。”
3.因为肾炎，喝水多了身体排不出去，导致膝盖上方水肿（有积液），造成膝盖弯曲困难。这个我说的很罗嗦，不知道怎么表达的简洁一些。
请高手指教一下，这三种情况该怎么说呢，先谢谢了。 1。。。。不清楚，暂时没想到。
2。那既然你确实还有感觉，就不是完全麻木阿。是部分麻木，或者感觉迟钝阿。teilweise gelaehmt，empfinglichkeit stoerung
3.wegen nierenentzuendung hab ich hier wassereinlagerung....
页:
[1]