有谁看了昨天晚上（10月23号）ZDF的heute schow? 气愤了
本帖最后由 konfekt 于 2009-10-24 10:28 编辑昨天晚上的ZDF的heute schow，里面有一段是采访法兰克福书展中国书展部分的。
那个白痴可恶的“记者”先是走到入场的服务台小姐那，故意说很快很快让人听不明白的德语，小姐见他说完了就答，欢迎光临。那个猪就像镜头一笑，得意（你看，她跟本没听懂我说了啥）
然后进去找了个长的相当老实诚恳的参展中国大叔，用德语问问题，大叔明显不会德语，用英语回答他，i dont understand. 那个猪头更加得意，使劲继续喷德语，大叔一脸惘然的看着镜头，猪头奸笑（你看这白痴）
然后猪头找了小姐问，你卖啥书呀，有个翻译来到小姐傍边帮忙，小姐就很热情的解释他们出版社出版的一本书，猪头根本没听，冒德语，你有没卖meschen Recht, Todstrafe, Foltern的书么。傍边的翻译完全打结了。。。。还有点犯傻帮他的翻译，他问有没有刑法方面的书。。。
（叹气呀叹气呀，怎么噶老实好欺负呢。。。）
然后那个猪头有故伎重演的用这个问题问了其他的参展单位，越问越得意。
虽然heute schow是带娱乐讽刺效果的节目，但是我想问 ZDF，was daran lustig ist!!!!!! {:4_306:} 我的天，我家没电视，没看电视好久了。 刚好看了，你生气和他认真就输了。他不紧接着讽刺了很多政党吗？ 你就权当看疯子 表演呗， 不是好多疯子都自娱自乐手舞足蹈的吗
不过能上国家电台的新闻节目， 可见在这种人在德国的普遍性 大猩猩也懂得自娱自乐，扣屁眼，闻闻，结果被熏晕，他们有他们的乐处，我们就当他是大猩猩呗！ 你这么容易上火在这里看新闻不是自虐吗？国际国内新闻多数都是在批评，你要不是中国人，上火频率底点。换成美国籍，上火频率也差不多了。 http://www.youtube.com/watch?v=wiB76AXvI8w 这个本来就是个搞笑节目，德国政界的各大人物也被他们恶搞的，LZ没必要这么上纲上线吧？ 你就权当看疯子表演呗. 虽然heute schow是带娱乐讽刺效果的节目，但是我想问 ZDF，was daran lustig ist!!!!!!
konfekt 发表于 2009-10-24 10:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
能让lz跳得这样高，就证明这个节目很lustig呀!!!!!! 没有看前后联系，但是觉得这个节目更是对德国媒体自己的讽刺，只是德国人自己已经意识不到了。 本帖最后由 schwarzmagier 于 2009-10-24 18:11 编辑
那个"记者”先是走到入场的服务台小姐那，问：“今年中国人想毁坏德国的书籍市场，是真的吗？”
中国服务台小姐答：“是啊。我们很高兴能在这里。”
.........................
德国观众大笑
http://www.youtube.com/watch?v=wiB76AXvI8w
能让lz跳得这样高，就证明这个节目很lustig呀!!!!!!
hh2 发表于 2009-10-24 16:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Findest du lustig? Kannst du darüber lachen? {:5_386:} 本帖最后由 楼主 于 2009-10-24 18:31 编辑
来让德国人看看这个
http://www.youtube.com/watch?v=ONCrE4IoSsY 哈哈，咪子上电视了。看着还不赖。{:5_358:} 那个"记者”先是走到入场的服务台小姐那，问：“今年中国人想毁坏德国的书籍市场，是真的吗？”
中国服务台小姐答：“是啊。我们很高兴能在这里。”
.........................
德国观众大笑
http://www.y ...
schwarzmagier 发表于 2009-10-24 18:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:3_252:} 很具有幽默感，尽管平时德人都特闷骚，其实心里面都是坏心眼子 看见了好多认识的人……
rein sprachlich, ja !!
伟光正 发表于 2009-10-24 18:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈儿， 大意了吧， 怎么用马甲回答问题
Findest du lustig? Kannst du darüber lachen? {:5_386:}
德国且过 发表于 2009-10-24 18:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
人家是德国人，觉得很lustig是很正常的。 以彼之道，还施彼身，他们如果笑得出来，我们就跟着一起笑，笑得比他们更开心 本帖最后由 Sky23 于 2009-10-24 20:07 编辑
Wie man sieht, die Freude vieler Deutscher basiert auf dem Leid anderen Leute. Ich würdemich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.
谢谢27楼，现将语法错误改正。 那个女人回答得很蠢，就是因为不懂装懂。他问的是：是不是这次中国人想把法兰克福书展搞垮。她竟然回答：是，...
难道就找不到稍微有点头脑的工作人员吗？ Wie man sieht, das Freude vieler Deutschen basiert auf das Leid anderen Leute. Ich würdemich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.
Sky23 发表于 2009-10-24 19:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
帮你改改语法：
Wie man sieht, die Freude vieler Deutscher basiert auf dem Leid anderer Leute. Ich würdemich nicht wundern, wenn irgendwann die Juden wieder von denen geschlachtet würden.
偶觉得那个女孩的德语应该好过你{:5_387:}
伟光正 发表于 2009-10-24 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我没有说她的德语不好！她的德语很可能比我的烂德语好得多，但这和她由于不懂装懂让成千上万的德国人嘲笑有什么关系？ geschmacklos