小牛军队
发表于 2009-11-19 09:31
别被这个名头吓倒。每次看到中文媒体里边吹捧某些欧美公司里的华人副总裁时，我总是觉得好笑，这大部分都是把VP翻译过来的，唬唬国内的人还可以，找个稍微有点金融圈经验的人问问就知道，这不过是个比普通员工高 ...
Bonus 发表于 2009-11-19 08:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
现在国内的人也不好唬了，尤其是金融界，国内有人是这么形容华尔街的：在华尔街两边的大楼上往下扔块砖头，砸死的大多数是xVP。。。
UCer
发表于 2009-11-19 10:14
看来LZ对头衔挺执着的，我把我们公司的头衔等级(也是名片印的)给你参考一下，
1. Officer level (CEO,CFO....)
---分界线---
2. VP
---分界线---
3. Senior Manager
4. Manager
5. Senior Specialist
6. Specialist
其中3-6没有实质区别(跟部门相关)，PM基本人人都是，不算头衔。
庄十三爷
发表于 2009-11-19 15:01
orion叔还真的是坚持不懈娱乐大众阿。 人家不是都和你说了么？ 小到博士生大到造航天飞机的，都可以做PL。 您那个，只要不涨工资，还不是照样是大便博士后？最多带一帮小便博士后，憋便博士。 看看我，在企业做博士的多牛，人家求我跳槽都要涨50% 工资的才去，悄悄告诉你，其实我是不想去的，不过人家给我涨49%， 我就成为工版第一位上来炫耀年薪超过6万的了，为了这个目标，我还是可以吃亏一点的。 就你们这些搞研究的，还想比我岗位高？ 那也是白搭，我有工资你没有，对不？
哇哈哈。
真疯了
发表于 2009-11-19 15:21
orion叔还真的是坚持不懈娱乐大众阿。 人家不是都和你说了么？ 小到博士生大到造航天飞机的，都可以做PL。 您那个，只要不涨工资，还不是照样是大便博士后？最多带一帮小便博士后，憋便博士。 看看我，在企业做博士的 ...
庄十三爷 发表于 2009-11-19 15:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你还真是人如其名啊，那么多超６万的都没你那么狂
UCer
发表于 2009-11-19 15:31
怎么这么多说话酸酸涩涩的"某某爷"， 拐弯抹角，叽叽歪歪，也够无聊了。
fatal_error
发表于 2009-11-19 15:47
本帖最后由 fatal_error 于 2009-11-19 20:06 编辑
给个比较全面的解释吧，头衔在不同的公司也五花八门八门，但很多顶级高科技公司如 IBM, Intel, TI ... 基本采用GGS (Global Grading System),
GGS分两条平行的Career发展线路:
1. Managerial: manager(graduate level, GGS=11)< senior manager < director < senior director < vice president < senior vice president
以上所有头衔等级与管理多少人没有关系，只是工资待遇的等级，比如一个公司里同是VP的两个人，一个可能是一个几百人的大部门的头,比较典型的Bereich是R&D, Production...，另一个可能手下只有一个秘书，比较典型的是Strategy, IR ...
2. Technical Ladder: engineer (graduate level GGS=11) < senior engineer < staff engineer < senior staff engineer < principle engineer < senior principle engineer < fellow
待遇上基本是Fellow = Senior VP
前面说了，各种公司头衔五花八门，典型的是很多美国保险公司，随便一个最小的保险推销人员名片上印的可能也是VP，但不代表他职位和待遇高, 主要目的是用来忽悠人的.....
fatal_error
发表于 2009-11-19 15:55
本帖最后由 fatal_error 于 2009-11-19 20:08 编辑
Progam Manager, Project Manager, Abteilungsleiter... 不属于头衔等级, 只是工种名称，比如Program Manager可以是Senior Manager, Director 也可以是Staff Engieer ...
见过同是Abteilungsleiter，都管大概20-30个人，但是部门重要性不同，一个级别是Senior Manager一个是Senior Director，工资相差大概8W EUR一年.
ii120mph
发表于 2009-11-19 16:24
你还真是人如其名啊，那么多超６万的都没你那么狂
真疯了 发表于 2009-11-19 15:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
姓庄的估计是在说这个贴的事情，就他那样，别说60k了，有没有6k都不一定呢
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1049610&extra=page%3D1
庄十三爷
发表于 2009-11-19 18:24
我不姓庄，我姓蔽，楼上的姓敢么？有电话没？
irvine
发表于 2009-11-19 18:43
1. 总经理／总裁 Geschaeftsfuehrer, CEO
2. 首席XX Bereichsleiter（Devision), Managing Director
3. 部门经理 Abteilungsleiter, Director
4. 小组经理 Teamleiter,Gruppenleiter，Vice President
5. 资深 ...
Bonus 发表于 2009-11-19 01:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自己翻译的？Director中文翻译是总监。