楼主想开点吧。说说我今年干的几个傻事吧，
1.国内的一个师妹写毕业论文，中间要用到一些德语资料，是19世纪的文献，幸亏我学校有，复印，扫描，花了10几欧。后来让我帮她翻译，60几页的德语，花体字，有些字母写法 ...
bigblue 发表于 2009-11-25 18:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好善良的姐姐{:5_370:}
我好像从没有做过这样的“厚道”事。
我也感觉现在在德国呆傻了。。。。
我也感觉现在在德国呆傻了。。。。
morningbirdfly 发表于 2009-11-25 18:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同感{:3_257:}
本帖最后由 feifeifei 于 2009-11-25 18:36 编辑
楼主想开点吧。说说我今年干的几个傻事吧，
1.国内的一个师妹写毕业论文，中间要用到一些德语资料，是19世纪的文献，幸亏我学校有，复印，扫描，花了10几欧。后来让我帮她翻译，60几页的德语，花体字，有些字母写法 ...
bigblue 发表于 2009-11-25 18:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
乐于助人的姐姐，抱抱，我以前也经常这样。你看了可能还平衡点儿
一个MM来这边学语言，那时候我已经进大学上课了，每天晚上电话问我德语，作文一句句的改，持续了三个月。。。。。。。
然后人去上大学了，再没信儿了。。。。。。
放假回国，一个神奇的女生让我帮带书，三卷......有两卷还是重复的......我说太重了，她说那就带一卷吧。然后来取书的时候，还在我家蹭饭，什么都没带.......
又是一个女生，路痴，找不到路的时候总给我电话，我倒是想帮她，但是您也得说清楚您在哪啊～然后就一个谢谢都没有，还特伤心地说：”我怎么这么笨啊“ 还得安慰她.......
感觉lz想多了.我看第二页那个msn的记录,感觉国内那人就是看你在德国 顺便问问你. 如果你能给他查着就查查. 而且要文字说明也不为过. 说不定他客户觉得价钱贵, 他如果从你这里拿到文字说明证明德国卖的更贵, 那客户就跟他买了呢.
而且感觉lz没明白人家意思, 人家一直说的要文字的, 如果打电话的就没办法了. 可lz一直说是打电话的, 鸡同鸭讲. 这样对他一点帮助都没有啊~ 他拿什么跟客户解释, 就说朋友在德国给德国的生产商打过电话问过了, 价格肯定比国内贵!这个,,,换成你是客户, 你信么?
我觉得你的同学没什么问题.
没有什么的，我一朋友让我给他找市场销路，0。1%的提成。
还给我解释，生意不好做，支出太多，他也只有多我两倍的赚头。
本帖最后由 kiro 于 2009-11-25 19:44 编辑
楼主你除了德国也就是国内了，50%的几率，这里几乎不可能有这样的事情发生，不是不可能，是没有机会，除非你在这里高中毕业，大学毕业，也有大把的“从前的同窗”，人际关系就是这样被利用的，也不光是国内，你变成德国人从小在德国生长，你也会面临相同的状况。而且这再正常不过了，只是你第一次遇到罢了
说白了，不过就是出了社会以后，人变了，已经不是从前那些匿迹一种比较单纯的样子了，这个简单的事实而已，而不是国内现在如何如何。国内从前就一直这样， 只是你不知道罢了。
而且但凡你对药代和药械销售的工作性质有了解的话，你根本不会觉得“国内的人怎么这样子”，你可能还会觉得“这个人还挺不错的，比起国内其他的同行业人”
楼主想开点吧。说说我今年干的几个傻事吧，
1.国内的一个师妹写毕业论文，中间要用到一些德语资料，是19世纪的文献，幸亏我学校有，复印，扫描，花了10几欧。后来让我帮她翻译，60几页的德语，花体字，有些字母写法 ...
bigblue 发表于 2009-11-25 18:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好人！
一般只帮人找资料，不帮人翻译，自己找人翻译去，国内有翻译公司的……
这个经历我也经历过，费了不少口舌、电话费、时间(写电子邮件)、自豪（觉得俺是雷锋，活的），结果还是把熟人得罪了：他觉得我是想赚他的钱！
我没看出来这个人说话有太过分，事情其实很简单，他们是这款机器的中国代理商，不知道什么原因想知道这款机器在德国的销售价格，可能国内人的一贯逻辑，觉得原产地的东西肯定就便宜，可是没想到居然比在中国卖得还贵 ...
Antja 发表于 2009-11-25 17:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果德国产品在中国有代理的话，就不要瞎起劲了，你在这里拿到的价格绝对要比国内高，德国人很守规矩，他绝对不会去扰乱代理商的市场的，我碰到好几回了，都白忙活了。
现在国内有人让我联系打听某产品价格，我就先问他，这产品国内，香港，或星加坡是不是已经有代理了……