萍聚 › 德语论坛 › 大家来聊聊平时交流生活中的轶事呀~~~

kellykitty 发表于 2009-12-23 18:16

大家来聊聊平时交流生活中的轶事呀~~~

RT~
来德国短短几个月，感觉自己洋相倒出了不少~
大家来一起来聊聊看平时生活中，由于文化差异所造成的小误会吧~

kellykitty 发表于 2009-12-23 18:41

先说说我自己的~
有一次上地铁的时候，碰到一位推婴儿车的女士，
不巧跟她目光交汇，于是就问她需不需要帮助，
她笑着说不用，可我自然就以为她在客气，
还是帮了她一把，结果连一句谢谢都没捞着，还被周围的人取笑了。。。
当时就觉得脸发烫~

calvinlee 发表于 2009-12-23 18:43

2# kellykitty

心肠不错

kellykitty 发表于 2009-12-23 18:47

每次去教学楼上课，都发现走廊的大门特别难推开，
直道有一次，被一位素不相识的同学叫住，告诉我可以按门铃。。。

calvinlee 发表于 2009-12-23 19:00

轶事
yìshì
〖anecdote〗同逸事。世人不知道的史事。多指未经史书记载的事迹
名人轶事

根据这个解释，我觉得我没有资格说我的轶事。1。我还不是历史人物 2. 轶事大概都是第三者来讲述的。

碧螺春 发表于 2009-12-23 20:43

5# calvinlee


你以后挂了我用德语说你的轶事

adrenalin 发表于 2009-12-23 20:46

那你是第三者{:5_350:}

calvinlee 发表于 2009-12-23 20:47

5# calvinlee


你以后挂了我用德语说你的轶事
碧螺春 发表于 2009-12-23 20:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

haha, 荣幸哦，你的粉丝们会嫉妒死我的。。。

calvinlee 发表于 2009-12-23 20:48

那你是第三者{:5_350:}
adrenalin 发表于 2009-12-23 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

哎！往事不堪回首。。。{:2_234:}

碧螺春 发表于 2009-12-23 21:07

本帖最后由 碧螺春 于 2009-12-23 21:11 编辑

我开个头

Ein Forumuser namens calvinlee （UID 81449）, der sich Schätzungen zufolge am 12.02.2007 beim DOLC-Forum registriert hat, hat sich am 19.12.2009 in das Deutschforum – ein Zweigforum des DOLC – heimlich eingeschlichen...

查看完整版本: 大家来聊聊平时交流生活中的轶事呀~~~