mondfluss 发表于 2009-12-30 12:42

一道最高允许速度的题

What is the permissible top speed generally in built-up areas?
Answer: __ Km/h

在built-up area 通常最高允许速度是30公里每小时吧?
先谢谢大家!

connorline 发表于 2009-12-30 13:14

50kmh.wenn ich built up areas nicht falsch verstanden hab. das heisst innerorts auf deutsch,wahr?

mondfluss 发表于 2009-12-30 13:22

机器翻译是bebautes Gebiet
我德语不好 不太肯定是不是就是innerorts{:5_360:}
anyway,thanks a lot.

ElberEis 发表于 2009-12-30 19:28

本帖最后由 ElberEis 于 2009-12-30 18:29 编辑

built-up area 应该指的是Baustelle。 高速上是80,室内50.

P.S. 英语和中文的理论试题实在是翻译的很烂。 这里明明应该是construction site.

Jessy2007 发表于 2009-12-30 23:02

本帖最后由 Jessy2007 于 2009-12-30 22:10 编辑

built-up area =Geschlossene Ortschaft
50km/h, 二楼答案是对的
有兴趣点开下面链接有德文英文解释,以德文为准吧
http://de.wikipedia.org/wiki/Geschlossene_Ortschaft
页: [1]
查看完整版本: 一道最高允许速度的题