freelance 发表于 2010-1-9 01:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sau不是这么用的,它是名词,不是形容词或副词
你所看到的应该是一个单词才对:saugeil。如果不是,那就是对方写错了
同理还有saukalt,saudumm等 = super geil
mediamarkt 原来广告有个 saubillig {:5_332:} sau-
sau- im Adj, wenig produktiv, gespr! verwendet, um Adjektive zu verstärken = sehr, extrem; saublöd(e), saudumm, saugrob, saukalt, sauwohl <sich sau- fühlen> sau-, Sau-:
1. (ugs. emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus/sehr: saufrech, -gut, -komisch, -teuer.
2. (derb emotional abwertend) drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass jmd. od. etw. als schlecht, minderwertig, miserabel angesehen wird: Sauklaue, -leben, -wirtschaft.
3. (ugs. emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Substantiven einen besonders hohen Grad von etw. aus: Sauglück, -hitze. sau-, Sau-:
1. (ugs. emotional verstärkend) drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus/sehr: saufrech, -gut, -komisch, -teuer.
2. (derb emotional abwertend) drückt i ...
碧螺春 发表于 2010-1-9 13:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} 学习学习 6# 碧螺春
super!
页:
[1]