萍聚 › 宝宝园地 › 混血宝宝说中文！

ananbear 发表于 2010-2-2 17:29

我们家也是三语家庭：德，英，中。我有一个疑惑：我的德语烂，所以在外面跟朋友一起带宝宝聚会时，说英文。这样就没有坚持跟女儿只说中文，是不是不好呢？比如我家女儿抢别人玩具的时候，我就会用英文跟她讲，不要这样做。我说英文，也说为了让别的宝妈知道，这种事情发生时，我的态度。
isarpebble 发表于 2010-2-2 13:58 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我有时候也会为了表明态度用外语。主要怕别人说没有教养。{:5_383:} 但是我是先用中文跟宝宝说，然后再说一遍外语。后面的这一遍好像就是说给别人听的。{:5_347:}

na 发表于 2010-2-2 22:29

我们家也是三语家庭：德，英，中。我有一个疑惑：我的德语烂，所以在外面跟朋友一起带宝宝聚会时，说英文。这样就没有坚持跟女儿只说中文，是不是不好呢？ 比如我家女儿抢别人玩具的时候，我就会用英文跟她讲，不要这 ...
isarpebble 发表于 2010-2-2 13:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个就是要坚持说，我刚开始也是在外面和他们说德语，总是怕人家误会我骄纵孩子犯错误，但是我LG 把我给说了，说这个不要管别人怎么看，他们在国外教育孩子也是用母语的，他们也没有顾虑啊，我一想也是啊，所以就不管什么场合都说中文了。

na 发表于 2010-2-2 22:31

还有一个问题：国内幼儿园里小朋友都说普通话吗？还是会互相之间说方言？比如我家在江苏，我就害怕就算送了宝宝去幼儿园，如果在那里只学到方言，那作用就不大了。
isarpebble 发表于 2010-2-2 14:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们虽然也有方言，但是北方的方言不是和普通话很大出入，所以容易的多，就上海话，浙江话和粤语会让人头疼，简直就是两种语言，所以很理解南方家里说方言的妈妈们。

na 发表于 2010-2-2 22:31

我也有这个想法，正好三月底回去，正想要给儿子找个中文幼儿园上上。。担心猪流感流行国内的幼儿园未必会收我们这样短期又是从国外回来的。。。
susan027 发表于 2010-2-2 17:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个都是入园之前要体检的， 合格了才能去上，所以只要检查一下那个体检表，他们是能收的。

蓝鹰 发表于 2010-2-2 22:32

{:4_276:}

ulmkelly 发表于 2010-2-13 17:01

这个帖子不错，支持支持！！！
其实我觉得开始和BB说自己的母语粤语也不错呀，我们小时候也不是5岁6岁的时候才学习普通话的吗？之前都是说粤语的。。。。。。所以我觉得如果是广东香港澳门的妈咪们，一开始可以先跟他们说粤语呀～～～

白妖妖 发表于 2010-2-13 22:32

双语家庭，要让孩子学会两种语言，父母亲一定要坚持只说自己的母语。
到目前为止，我家女儿的语言还算成功 ...
席勒瑶瑶 发表于 2010-1-11 21:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我跟mm一样的做法呢。尤其是唱儿歌或者背诗，因为我女儿喜欢唱歌，经常唱着念着朗朗上口一段，这不就是学语言嘛。

席勒瑶瑶 发表于 2010-2-14 14:26

我跟mm一样的做法呢。尤其是唱儿歌或者背诗，因为我女儿喜欢唱歌，经常唱着念着朗朗上口一段，这不就是 ...
白妖妖 发表于 2010-2-13 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

要让孩子会说中文，妈妈就得辛苦点啦。话说回来，她这么点大，已经会唱那么多歌，再辛苦也值得了。
妈妈们，一起加油！{:5_335:}

Anastacha 发表于 2010-2-14 19:29

学习了啊

feefei 发表于 2010-2-14 22:35

要让孩子会说中文，妈妈就得辛苦点啦。话说回来，她这么点大，已经会唱那么多歌，再辛苦也值得了。
妈 ...
席勒瑶瑶 发表于 2010-2-14 14:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

唱儿歌真的是不错的方法，不知不觉之间就学了语言。

查看完整版本: 混血宝宝说中文！