oceanjeo 发表于 2010-1-31 21:57

请教一下这个意思该怎么表达好-急-在线等

我想在email的结尾表达如下意思，但是不知道怎么表达贴切

如果还有必要的信息的话 我很期待得到你的进一步指示

我自己想的

Ich freue mich auf weitere Hinweis von Ihnen, falls es gibt.

Paulalin 发表于 2010-1-31 22:12

没理解中文意思{:5_382:}

cavendish 发表于 2010-1-31 22:23

不能简单的
warte ich auf Ihre Antwort
么？

oceanjeo 发表于 2010-1-31 22:52

2# Paulalin


简单点说就是

要是还有啥事你就跟我说

oceanjeo 发表于 2010-1-31 22:53

2# Paulalin


简单点说就是

要是还有啥事你就跟我说
oceanjeo 发表于 2010-1-31 22:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我不是要问他个问题 等着答复

就比如说 他给我个任务，我完成了
然后我说 还有啥事 就跟我说哈

ffye 发表于 2010-1-31 22:57

Bitte melden Sie mich einfach an, wenn Sie noch weitere Unterstützung brachen hätten

oceanjeo 发表于 2010-1-31 23:02

6# ffye


是不是应该用 melden Sie sich

freelance 发表于 2010-1-31 23:43

页: [1]
查看完整版本: 请教一下这个意思该怎么表达好-急-在线等