知道，是我老板。。。。。。。。。。。。。
冰水 发表于 2010-2-20 21:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老板啊~~那咱们就客气点~~不当面骂人了~~
把那张报纸撕掉。。。然后换这张贴上去。。。。。{:4_293:}
http://himg2.huanqiu.com/attachment/090409/30d8801e30.jpg
sack reis umgekippt是德语中的俗语。意思是小题大做的意思。比如说，我看到一只蚂蚁死了，哭得稀里哗啦，你 ...
东镇女巫 发表于 2010-2-20 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这又dang又人民的，虽然咱没那爱dang的觉悟，但是这东西你看看笑笑就行了，有必要贴给我看吗，我的找个德国官僚主义的报道贴回去。。。。。。
回复 8# 冰水
诶，这果然也只有男8婆做的出来~我的前老板也是那种骨子优越感的德国人，看中国人的眼神不太一样的~
对于这样的，你要是能当做玩笑去处理就最好啦，和他打下哈哈什么的~
老板啊~~那咱们就客气点~~不当面骂人了~~
把那张报纸撕掉。。。然后换这张贴上去。。。。。{:4_29 ...
雪糕黑天使 发表于 2010-2-20 21:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
介个好，我改天打下来，贴他用的那台仪器上面去
回复 11# 雪糕黑天使
哈哈，帅！
烦死了，对他的好感度骤然下降，我画个圈圈诅咒他
为毛我没理解上去呢{:5_383:}
为毛我没理解上去呢
huancy 发表于 2010-2-20 21:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哪个词没理解，这是个笑话，但是我没看出哪里好笑，估计是没有德国人变态的幽默感
本帖最后由 Lilia 于 2010-2-20 21:48 编辑
这个, 很老了吧, 我记得好像两年多前, 婚版就有人贴过这个的.
不知道写这小豆腐干的记者到底是啥意思(简单点理解, 可以说他是把这俗语写具体了, 往深里想, 大概有点小小的讽刺吧), 但是觉得你老板应该没什么大恶意... 最多就是吃饱了撑, 不把这个在休息的时候直接拿给你看, 而是贴在你门上.{:5_390:}
你可以自己写个给他回过去, 什么in Deutschland ist ein Sack Katoffeln umgefallen. CDU, FDP, SPD, die Grüne etc. streiten sich darüber, wer daran Schuld hat... 下面具体的, 自己继续编吧. 记得也贴他门上.
哪个词没理解，这是个笑话，但是我没看出哪里好笑，估计是没有德国人变态的幽默感
冰水 发表于 2010-2-20 21:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好笑的地方是, 在中国有袋米倒了, 那是再正常不过的事了, 中国人吃米的嘛... 但是要那样处理一翻, 就显的太小题大做了. 上面有个MM也提了, 本来就是个德国的俗语, 表明没什么大不了的.