fifi 发表于 2010-2-25 15:23

主要有些同学说的中文我也听不大明白, 直接导致德文也听不明白.

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:23

回复lampenampel

怎么感觉找这个念法听上去更像唐山话,或是天津话什么的。。。
Anonymous 发表于 2010-2-25 15:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我反正是不太清楚她说柳州话是怎样的,反正她说普通话和德语,确实口音很重~~~你是哪里人?唐山话天津话是什么样的?赵丽蓉?郭德纲?~~~~~{:6_401:}

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:24

回复 17# tiantian15181

偶有时候也觉得,德国小朋友说话就跟在胡说似的~~

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:26

主要有些同学说的中文我也听不大明白, 直接导致德文也听不明白.
fifi 发表于 2010-2-25 15:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    嘿嘿,有时我也听不大懂人家说中文的~~~我发现最容易听懂的,是长江中下游一带的人说普通话~~~~{:6_421:}

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:28

回复 21# fifi

介个是纯logisch问题了{:5_367:}

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:28

本帖最后由 lampenampel 于 2010-2-25 15:30 编辑

回复tiantian15181

偶有时候也觉得,德国小朋友说话就跟在胡说似的~~
Anonymous 发表于 2010-2-25 15:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    我倒是接触过一个德国小盆友,才两岁,说话超级清晰,有逻辑。他小便完,我帮他拉裤子,结果拉得不够高,把他雪白的小鸟夹在了松紧带上面,他就指挥我说,neinnein,ganz hoch~~~~~{:6_404:} 他要带我玩,管他爸要钥匙,他爸说,不行,这个门没钥匙了~~·他剁着脚喊,doch~~~~~~~~~~{:6_404:}

Anonymous 发表于 2010-2-25 15:34

回复 26# lampenampel

嗯赵丽蓉老师的那种腔调比较典型啊,唐山话,我感觉也是有点上扬的~~我说标准普通话滴{:5_363:}

你咋会有这种机会帮小弟弟拉裤子来。。。{:5_389:}

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:45

回复lampenampel

嗯赵丽蓉老师的那种腔调比较典型啊,唐山话,我感觉也是有点上扬的~~我说标准普通话 ...
Anonymous 发表于 2010-2-25 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
参加聚会,和一帮人玩,那小孩还就认准了我~~~可能是我面善吧~~~以前去陌生人家里,人家很凶的狗都不朝我吼的,甚至都吼那家人的亲戚的~~~{:6_421:}

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:46

回复lampenampel

嗯赵丽蓉老师的那种腔调比较典型啊,唐山话,我感觉也是有点上扬的~~我说标准普通话 ...
Anonymous 发表于 2010-2-25 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
参加聚会,和一帮人玩,那小孩还就认准了我~~~可能是我面善吧~~~以前去陌生人家里,人家很凶的狗都不朝我吼的,甚至都吼那家人的亲戚的~~~{:6_421:}忘了问你了,你父母是部队或者军工/铁路的?~~~~

lampenampel 发表于 2010-2-25 15:52

回复lampenampel

我说标准普通话 ...
Anonymous 发表于 2010-2-25 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我有一同学,广州人,但是母语是普通话,因为她是军区的,她也会说白话,但一听就知道文绉绉,有点生硬不地道,缺少那种活灵活现的市井气~~{:6_397:}
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 发个帖~不知有没有人和我情况一样~