刚看到这个帖子，也很感触。我大肚子的时候就和几个德国妈妈网聊，还聚会了几次，等都生了聚会的反倒少了，也可能是大家都一下忙起来了吧。。一起的时候感觉很好，但是过后大家联系不多，有时候我也想是不是哪里不对劲呢，但是再聚还是挺好的，可能我也喜欢多想吧。。真正让我苦恼的是网聊，大家在一个网上空间chat，一个个都快的很，这个时候就着急啊，实在跟不上了。。{:5_371:}真不知道这个德语要学到什么时候才叫顺手啊
{:5_354:}
只要是成年以后来的，德语不是母语的，一辈子都或多或少有这个问题，敏感的人更在意。
没办法，只能自已 ...
jean 发表于 2010-3-16 13:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_354:}
真不知道这个德语要学到什么时候才叫顺手啊
本帖最后由 abcmeilimei 于 2010-3-23 11:30 编辑
原来住的镇上只有一两个亚洲家庭，我以前也有过类似状况，挺郁闷的，但还是强迫自己主动凑上去，有时还专门准备好聊的内容，不过对方说了一些就没下文了，不象与本国人那样聊天。有些德国妈妈对外国人是友善的，路上看到都主动与我招呼聊天，但聚众聊天又是另一回事，与本国人聊更顺畅自然。这情况就象一群中国妈妈聊天，来了个中文说的还可以或不怎么样的外国妈妈，少有人主动与她搭讪。做个角色换位就好理解了。感觉交流上的障碍除语言是一大方面，文化差异，本能的排撤也是一大方面，还有还有性格等等。
后来来了个嫁给德国人的格鲁吉亚妈妈还是个数学硕士，有些口音。我观察到很多次，根本没有德国妈妈主动与她聊天，一次她跑了出去，孩子爬地上哭，过了会儿，才有德国妈抱抱她。格鲁吉亚妈妈心态挺好，抱着孩子安静地坐着，一脸满足。镇上还有个清洁工的东欧妈妈，她说，从来没有德国同事来家里玩。在农场还碰到过吉普赛家庭，住了三十年，说德国人对外国人冷漠得很。
建议楼主别再郁闷，努力过还是老样子就不值得郁闷了，去那儿是为了开心，她们再冷漠，让自己保持乐观心态最重要，对孩子也有好处。另外找个中国妈妈的组织，那感觉是不一样的。
和性格有关啊，南美，南欧的女人说得再不顺溜，还是很受欢迎，因为喜气呀