萍聚 › 爸爸妈妈 › 老公是德国人 他作为邀请人 怎么证明和我父母的亲属关系

lskuge 发表于 2010-4-17 21:45

老公是德国人 他作为邀请人 怎么证明和我父母的亲属关系

老公是德国人，他作为邀请人，邀请我父母来德国，需要提供什么材料证明他和岳父母的亲属关系呢？我的户口和爸爸妈妈还在一起，我知道这个可以证明我和父母的关系。那他和我父母的关系我需要提供什么证明呢？德国的结婚证原件可以吗？还是一定要公正结婚证？需要中文翻译并公正吗？

蝴蝶的语言 发表于 2010-4-17 22:35

咦？这个出示你们俩的结婚证件应该就行了呀

lskuge 发表于 2010-4-17 23:17

本帖最后由 lskuge 于 2010-4-18 00:24 编辑

回复 2# 蝴蝶的语言


mm你办过吗？是不是只要德国结婚证原件就行了啊 不需要中文翻译和公正了吧

菜下满田 发表于 2010-4-18 08:55

jessica86 发表于 2010-4-18 11:45

结婚证原件可以吗

saranghae2008 发表于 2010-4-18 12:26

结婚证上有你的信息，你们家的户口本复印件也应该有你的信息吧。
这不就OK了。

volvic0228 发表于 2010-4-18 12:39

启示这个亲属公证并不是必须的
不过为了保险起见，就提供户口和你们的结婚证吧
我觉得不需要翻成中文的再公证啥的，很多中文的材料不都需要翻成德语的么

amyundjim 发表于 2010-4-18 17:54

你跟你老公的结婚证明，你和你父母的亲属证明，不放心公证加认证。

pinguin2004 发表于 2010-4-18 18:20

最简单就是你作为邀请人,开担保书的时候出示你老公的工资收入证明,这样担保书的反面备注会写你老公收入多少
或者写Ehemann的收入足够担保.

lskuge 发表于 2010-4-18 21:41

本帖最后由 lskuge 于 2010-4-18 23:00 编辑

启示这个亲属公证并不是必须的
不过为了保险起见，就提供户口和你们的结婚证吧
我觉得不需要翻成中文的再 ...
volvic0228 发表于 2010-4-18 13:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   谢谢mm哈，回答得很详细！不过，那结婚证只提供复印件可以么？还是需要原件寄回去？主要是怕丢了，刚听说有人寄回国的挂号信就丢了。

查看完整版本: 老公是德国人 他作为邀请人 怎么证明和我父母的亲属关系