广州领事馆搬家都那么久了，自家网站上怎么信息都不及时更新的呀，签证须知上使馆地址还是旧滴{:5_317:}
广州领事馆搬家都那么久了，自家网站上怎么信息都不及时更新的呀，签证须知上使馆地址还是旧滴
Basil 发表于 2010-5-5 12:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我到是猜想他们那里的办公室并没有撤销。只是将签证事务改到现在地址了，反正签证都经过签证中心的，不会有人找错地方。如果德国人寻求帮助还可以去老地址吧。
我当时电话里也问他呀，他说是网上填一份，打印签字，然后新表手写填两份。我后来又发邮件问相片问题了， ...
Basil 发表于 2010-5-5 12:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
等mm的回复哦。
对了，关于那些东西要翻译的问题，mm能不能也解答一下阿。户口本，身份证据说不需要，那mm其他的什么亲属关系，房产证，车主证，退休证有没有翻译呢？翻译是就这样翻译还是翻译公正呢？我看他们每份要75呢，如果能自己翻就不需要他们了。还有，有没有翻译模板之类的呢？
{:4_282:}
回复 13# 依_依
亲属关系公证书，只做了中文的，签过很多次了，OK。
“户口本，身份证，营业执照副本与财力证明无须翻译。”这是签证中心回复我的邮件说的。
其它的文件，自己翻译就行了，我以前也是这样子交的中英文版的。
回复依_依
亲属关系公证书，只做了中文的，签过很多次了，OK。
“户口本，身份证，营业执照副 ...
月野公主 发表于 2010-5-5 14:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
还真的是不一样啊，刚看另一个mm问的，说是除了户口和身份证其他都建议翻译阿。
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1093761&extra=page%3D1&page=2
这完全是无所适从阿
恩，亲属关系公证也不要。
还剩下就是退休证，单位证明之类的？
回复 15# 依_依
你最好自己发邮件问一问吧，我是两周前发邮件问的，他们是这样子回答的。
回复 16# 依_依
不知道退休证要不要翻译。
但单位证明（内有工资工龄假期等信息的那份用单位台头开的），我一直都是只交了英文版的，签证中心以前跟我说也是说要英文版的。
但你自己可以打电话或发邮件问他们。
回复依_依
不知道退休证要不要翻译。
但单位证明（内有工资工龄假期等信息的那份用单位台头开 ...
月野公主 发表于 2010-5-5 14:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩，谢谢了。{:4_276:}
回复 9# Basil
谢谢！我今天也写了信给申请中心问申请表的问题，收到回复也上来喊一声。
同时也等你的消息。。。