{:4_276:}关注
德国广州总领事馆新址从2009年8月4日起启用。广州市天河区天河路208号 粤海天河城大厦14楼
德国广州总领事馆新址从2009年8月4日起启用。广州市天河区天河路208号 粤海天河城大厦14楼
pingguangxi 发表于 2010-5-5 21:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
又一个新地址了？还真没有留意哦。上次是2007年去的。
收到回复了。
我的问题
1、电话中使馆工作人员告诉我现在要网上填一份表格下载签名，然后新表格也要下载手写两份，那是不是这三份表格都要贴照片然后再另外准备一张扫描用的照片呢？
2、有了德方出具的经济担保，还需要对方再写邀请函吗？我06年申请的时候是不用的，不知道新规定是不是需要；
3、证明亲属关系的公证书我都进行过双认证，请问户口本、身份证、退休证、银行账户交易明细表是不是不需要翻译成英文或德文，直接交原件复印件各一份就可以了？
答复是
您好!
多谢垂询!
1. 温馨提示：从2006年12月1日起，德国申根签证已使用新的带条形码的签证申请表，申请人可以在德国签证申请中心网站上链接到在线填写申请表（http://visa.diplo.de），在线完整填写信息后须保存PDF和XML文件，然后打开PDF文件可打印出带条形码的申请表。“网上申请表填写指南”请参阅以下链接：http://www.germanvac-cn.com/china/guide.aspx 。网上填写完整以后提交并下载、打印一份、签名，还须附上两份已签名的手写的新的申根签证申请表（可在以下链接中下载：http://www.germanvac-cn.com/images/Antragsformular_dtengchin_200410.pdf）。一共准备三张照片即可，暂不贴，先带往面试。
2. 根据探亲访友签证须知，需要提交经济担保函与邀请函原件。
3. 户口本，身份证与个人财力证明无须翻译，其他材料须翻译成英文或德文。退休证建议翻译。
额就不重新发帖问了，使馆回答的第二点，经济担保函和邀请函是分开的吗？还是就是我手头上的Verpflichtungserklearung？ 还需要德国那边另外手写邀请函吗？06年我去的时候探亲访友签证须知的版本和现在的一样，当时我就只提供了V。
真麻烦，头发要掉光了{:4_300:}
Verpflichtungserklearung是 经济担保，再写一份邀请函
回复 23# 依_依
去年我父母来就是去新址面签的。
退休证和亲属关系证明都建议翻译，谁有模板啊?
谢谢啦。{:4_295:}
我今天收到的答复和Basil mm的一样，现在就开始弄新申请表了，讨厌啊，前天刚把材料给爸妈寄去，如果知道还要手填两份的话就直接填了给他们寄去了，现在只好发新表回去，让他们打印出来。再发个模板让他们自己抄了。
另外，我还问了申请中心个问题，就是如果德国这边开具了Verpflichtungserklearung，国内父母就不用再出具任何个人经济担保了。也就是说工资单，银行明细，定期存款证明，房本等都不用出具了！这个问题我爸电话去问的结果和我写信问的结果是一致的。
还有我想问问大家，那个新申请表的28项问题你们是怎么填的，空着吗？
还有，这个退休证建议翻译是啥意思啊？如果不是必须翻译那就还是不翻译算了，省事啊！