大家帮我看看书上这句话语法是不错了
是关于sich erschliessen的：Der Verwender muss seine AGB so formulieren, dass auch der juristisch nicht vorgebildete vertragspartner sich ihren Inhalt erschliessen kann。
我在字典上查sich erschliessen的主语应该是物啊？
谢谢大家！ sich erschließen 这儿意思是“搞明白”
AGB 得写得让一个没受法律教育的人也能读懂。 sich erschließen 这儿意思是“搞明白”
AGB 得写得让一个没受法律教育的人也能读懂。
大脸MM 发表于 2010-5-7 16:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是啊，我知道是这个意思。
但是我字典上的例句是：
Die Dichtung erschliesst sich sehr schwer。
那不就说明主语应当是AGB的内容吗，而不是Vertragspartei。 两个都对，就得看 Kontext，就像
Ich mache Spaß 是我开玩笑
和
Autofahren macht Spaß 是开车有意思 多谢MM~
页:
[1]