代朋友发贴：王云飞高考作文《绿色生活》注释版
王云飞高考作文《绿色生活》注释版。发这个版本，是因为发现在网上很多相互转贴的版本中，有个别字的音和意都错了。这个版本，尽量对每一个自己不认识的字的读音用汉典作了纠正，并写上了含意和可能的出处。
网上流传的版本，如（夋兔），（口立），屮，冞，㔍，𢫔等字可能有拼写问题，在这里也作了纠正。在这个版本里，注释用[]表示，以和原文区别。当然可能这个版本还有错误，发现了再改。下面是原本和注释：
呱呱小儿，但饮牛湩，至於弱冠，不明犍状。佌佌之豚[小猪]，日食其羓。洎其成立，未识豜豭。每啮毚臑，然竟不知其（夋兔）[这是一个字，cūn，同狡兔，《韩愈•毛颖传》：居东郭者曰（夋兔）]之三窟也。方彼之时，窋诧之态，非闤闠之中所得见也。
今北方久熰[ōu，天旱而非常热]，瀵氿甃眢，坌坲坲，焘天幠日。土地皴崩，罅可容人。南疆霶霈，洚水肆虐，当此之滈，茅舍尽走。欲苫不能，啼（口立）[这是一个字，同泣]啾啾。
凡此异态，非天之咎。
君不见斵楩焚樟，岵之为屺，睇眄之下，万山尽屼，百尺篔簹，化为竹著。於彼幼蛇，匌不盈寸，巴蛇王虺，尽化柈馐。玈气烰烰，上格瑶池，贫地徕贾，以丰其赀。然千丈方圆，莱菔不生，九天之上，星河不见。
呜呼！漫山设棙，遍地尽罘。此天灾也？人祸也！河海黟然，浊水仍倾，此天灾也？人祸也！斵木㔍竹，彍弮待兽，以至鹿不得走，翬不得飞，蚁不得宭，髬髵不见。此天灾也？人祸也！
翕合沴气，终日涽涽。天不复蓝，水不复清。未有乌云，天何暝暝？赤乌既出，焜耀无复。看天下，鸟飞不下，鲜见狉狉，当此之时，何处貣[同“贷”，借]青天？
所幸者，人知之也，人更之也。然，上作网法，下偩[同“负”]几何未可知也。
今天下多灾。北国井冞，阵主复至，当与孔张俱歾。南域之霖，大禹洊[同“荐”，再；屡次]存，只得扼腕而叹息。人不咎己而咎旱魃，不诮己而诼共工。未之可也。闤闠[见第一段最后]所趋，不可恈恈。当思子孙后代，人己知之。然行之效，则体躆庙堂者思之，媕娿[ān ē，敷衍逢迎]之徒，弃不婟嫪，国之大蠹，捐而必究。
吾所思者，河泮水墺，杨槐蓁蓁，町[田间小路]疃，柳榆其。苾葌柅柅游屮葳蕤，见柳而人不攦，视草而众不蹸，日驾双軑之车[自行车？]，斐斐闾巷之间，目不复睺，鼻不再鼽，鸟不惊人，鲋游沴然。
人者，天地孕育。今其反万物，此獍也。今其不宜瞡瞡，遗祸搙孙，当修长远之道以藾万世。
今吾执笔於此，所思者，舍旁早蟠一株，今当唪唪，攲枝水上，当复驾舴艋，𢫔其落桃，投於苙。坐银杏树下，观儿童嬉於树下，延於砖祴，搤[è，同“扼”]腕而惜水中未置菱藕几株。燠热之时，而可摘菱冣菂[莲子]，爇之为饘，以奉亲房。
——网上有很多翻译，基本上都写得很好，这里就不贴了。大家可以google一下看看。 {:7_424:}
页:
[1]