日立 发表于 2010-7-22 16:53

2

本帖最后由 日立 于 2010-10-23 01:10 编辑

新消息见后面的帖子！

窗2的写作日记，问题贴



有很多逻辑问题，语法问题，灵感问题，我会一直写在帖子里，在此对帮忙的大家说声谢谢{:4_298:}

toaster，汉语是什么？好像不是烤面包机吧，烤面包机貌似是brotautomat

么○○○六七 发表于 2010-7-22 17:10

是的，这个不是一般的烤面包机
它的学名叫做： 切片土司烘焙机（两片装）

Onizuka 发表于 2010-7-22 17:10

吐司烤箱,烤吐司机。。。 {:4_297:}

我不乖 发表于 2010-7-22 17:12

吐司机

Hammstein 发表于 2010-7-22 17:45

就是楼上的签名..兔斯基

防晒霜 发表于 2010-7-22 17:53

兔斯基啊~

Anonymous 发表于 2010-7-22 17:56

就叫烤面包机啊，古狗也是这么想的

日立 发表于 2010-7-22 17:59

就叫烤面包机啊，古狗也是这么想的
Anonymous 发表于 2010-7-22 18:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    那brotautomat是什么？

日立 发表于 2010-7-22 18:01

本帖最后由 日立 于 2010-7-22 19:03 编辑

回复 7# Anonymous




图片上的wagen, fuss，stange，verbindungsglieder汉语都叫什么{:5_346:}

Anonymous 发表于 2010-7-22 18:08

本帖最后由 匿名 于 2010-7-22 19:12 编辑

那brotautomat是什么？
日立 发表于 2010-7-22 18:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif{:4_297:} 古狗说这个是叫面包自动售货机。
说brotbackautomat叫面包机。我反正一律都叫烤面包机，国内听到这个词，第一反应就是你图片上的那种，而不是整个的那个吧
http://www.google.de/images?hl=de&q=%E7%83%A4%E9%9D%A2%E5%8C%85%E6%9C%BA&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi
或者土司面包机，多士炉？多士炉应该是台湾讲法
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 2