这么杯具啊？你和父母不讲杭州话吗？
我们在家和亲戚朋友，都说方言的。在学校，上课说普通话，下课了说 ...
somany 发表于 2010-7-26 14:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我妈是杭州人, 我爸不是的. 我妈有时侯还说点~~~但是在家基本都是普通话, 在学校也完全是普通话. 我们老师么还是上海人多. 所以我的杭州话完全自学成才的. {:5_392:}
是以汉诺威话为标准的标准德语，又叫高地德语。德国的普通话。
somany 发表于 2010-7-26 14:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
错。
是以汉诺威话为标准的标准德语，又叫高地德语。德国的普通话。
somany 发表于 2010-7-26 14:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那人非说南德说的那是HOCHDEUTSCH~~~我彻底无语了~~~
错。
Kosmonaut 发表于 2010-7-26 14:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那什么是对的？
ZT：
虽然中庸的言论最为人不齿，最没有感召力，也还是想吐个槽。
就像学英语是为了交流一样，方言在家在自己的城市可以随便说，电视台某些节目也可以用方言制作。至于是不是全部都用方言，个人认为应该有个度，如果全用方言播音，那么自然就有“懒”人只看方言台而根本不去学普通话，犹如井底之蛙，不可语与海。
在当今的形势下，粤语可以在粤语系人间使用，但普通话也应该要会说。如果以破坏传统文化为理由，给自己不会说普通话，尤其是给不愿意学普通话找台阶下，就纯属作秀。
现在很多小孩从小学幼儿园都开始学英语，以此推理，学习其他语言就影响继承传统文化了？这种逻辑就跟在CET考卷作文中用中文写上“我堂堂中华大国，不耻学番邦鸟语”一样无知无畏。
所以，为什么说一口普通话，到全国其他很多地方都基本可以交流，而到广东就很困难？广东人自己有没有想过？（不包括部分经过正规教育的学生，因为义务教育都有教普通话）
广东人讲广东话完全无可厚非，可是不是应该不要那么忽视普通话？只要会说普通话，不要求有多好，那么不管是文化交流还是经济交往，都会给彼此带来很多好处。现在好些香港人对大陆客都可以憋出几句蹩脚普通话。虽然香港人自己最不愿意说粤语以外的语言。10年前的武汉，走大街上用普通话问路80%听不到普通话的回答，但现在就连没有正经学过普通话的人，比如路边卖烧饼的大叔，都会憋出一口“武汉普通话”，虽然不好听但起码交流无障碍。
以我个人的经验，去过的南方城市里，只有两个城市的人，在我用普通话问路时用完全听不懂的方言回答我，一个是上海，一个是广州（不涉及地域喜恶）。当然，也许其他城市有的方言属于北方语系，比如南京，所以就算用方言回答我大概也能听出来大概。【另外对杭州很有好感www，不仅可以吃到很辣的凉皮，食物也不是特别甜（上海菜甜的无法忍受），生活里用普通话交流也没有问题。】
不过，全面取缔地方台用方言播音这种口号，也是没事找事。地方文化不能全盘否定，没必要强制禁止方言广播或者电视节目。不仅一些东北腔，百家讲坛听易中天那一口“湖北普通话”也非常的喜感O(∩_∩)O。所以“度”还是很重要的。
不过俗话说得好，“矫枉”必须“过正”，否则达不到实际效果。这么看来不管是方言帮还是mandarin们都有自己的理由。这也就是为什么历史上从来都只有左和右，站中间的都是人妖（。
那人非说南德说的那是HOCHDEUTSCH~~~我彻底无语了~~~
fifi 发表于 2010-7-26 14:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
原因跟她一样，都是搞混了标德和高地德语两个不同的概念。
南德人说的高地德语叫 Oberdeutsch。
另外，两广民众自古爱造反，爱起义，果然不是吹嘘的。
blurryblue 发表于 2010-7-26 14:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈哈哈
那什么是对的？
somany 发表于 2010-7-26 14:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Duden-Deutsch {:5_387:}
我什么时候说过说普通话的人没家乡了??
我说的是不说方言无法融入当地社会. 看不懂请自 ...
fifi 发表于 2010-7-26 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
象你这种不会任何方言的人, 当然不能体会~~~跟你说了也白说. 但是你不会方言, 不管你在哪里, 根本不会融入当地的社会的.
/////////////////////////////////
以上是你写的.
你根本对三线建设城市没有任何概念. 原地几万人. 移民过来几十万人.跟你讨论这个问题你不可能有任何vorstellung
我没兴趣跟你吵架,
但是我想告诉你的是. 在共和国还有很多第一语言就是普通话的孩子.他们对普通话的感觉跟你们对于你们方言一样. 在他们尊重你们的时候.也希望你们能尊重一下他们, 不要随便贬低普通话. 言尽于此!!!
爱跟谁吵架找谁吵架去.
象你这种不会任何方言的人, 当然不能体会~~~跟你说了也白说. 但是你不会方言, 不管你在哪里, 根本不会融 ...
ADW 发表于 2010-7-26 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你说的什么知青, 三线建设城市, 都是人为移民造成的~~~跟我们讨论的话题有关系伐??你自己无理取闹而已. {:4_305:}
象你这种不会任何方言的人, 当然不能体会~~~跟你说了也白说. 但是你不会方言, 不管你在哪里, 根本不会融 ...
ADW 发表于 2010-7-26 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说实话，不会方言也很杯具的。
不能够更好地融入当地的社会。
所谓乡音难改。。。说方言的时候，有一种对那片土地的感情。很难表述这种感觉。。。
我觉得一定要学普通话，但是方言也很有意义，不能不会啊。
.......就事论事，推行普通话是应该的。方言私下交流没问题，放到电视台。。。那外地人听什么
zeeef 发表于 2010-7-26 12:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
外地人不有cctv么{:5_387:}
广东台没有广东话的节目。。。光腚总局不知道怎么想的。{:5_390:}
外地人不有cctv么
user003 发表于 2010-7-26 14:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你们家只看CCAV?
我跟你说我自己好了~~~我是杭州人, 我的初中高中, 都是某大学附中. 大学里面, 当然全国各地的人都有. ...
fifi 发表于 2010-7-26 14:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这位MM，我觉得你过于激动了。
1。 你之前不会讲方言的原因，恰恰是你自己的父母没有坚持方言或不会方言，所以在家中不说方言，导致你之后感觉的无所归依，最后反而更加想要靠近方言文化。单这个不是政府的政策问题，甚至国家从来没有禁止过在课下和家里说方言，仅仅只是你自己放弃了说方言的权利而言。这样逻辑不严密，职责不分明的胡乱责怪，有失水准了。这样的一种变本加厉责怪政府不重视方言的谬论，同样我们可以在某些极端藏人身上看到。
2.国家提倡普通话，是很合理的，一个国家，在经济发达的地方，就必须乖巧的任方言的重要性大过普通话么？那么国家的概念在哪里，太过地方主义与自私，更容易导致混乱。君不见，维族藏族都是以此为理由，拒绝学习普通话的么？而实际上，这种观念是谈不上先进的，不能不承认某人的话，台湾香港地区，经济发达，观念落后。不希望粤语区固步自封，与国家大环境脱离太远。无论南北，都一样，藏维学习普通话普及普通话，南部也是。
同时，我以为这问题根本没必要激动，在家在课下说方言，在正式场合和学校说普通话，本来就是理所当然的事情。
原因跟她一样，都是搞混了标德和高地德语两个不同的概念。
南德人说的高地德语叫 Oberdeutsch。
Kosmonaut 发表于 2010-7-26 14:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hoch|deutsch <Adj.>:
a) deutsch, wie es nicht den Mundarten od. der Umgangssprache, sondern der allgemein verbindlichen deutschen Sprache entspricht (bes. in Bezug auf die dialektfreie Aussprache): die -e Aussprache; h. sprechen;
b) ober- u. mitteldeutsch.
ober|deutsch <Adj.> (Sprachw.): die Mundarten betreffend, die in Süddeutschland, Österreich u. der Schweiz gesprochen werden (Abk.: obd.).
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 .
这位大哥，德语包括Mitteldeutsch中部德语和Oberdeutsch上德语。只有Hochdeutsch才叫高地德语，基础是Mitteldeutsch中部德语。Oberdeutsch叫上德语，只有德国南部讲。
有一段时间很多人觉得讲方言有点土的，很多小孩在家里父母也只讲普通话
搞得很多只听得懂，但是不会讲{:5_386:}
我上高中那会大家好像开化了，全开始讲方言，感觉特亲切
这位MM，我觉得你过于激动了。
1。 你之前不会讲方言的原因，恰恰是你自己的父母没有坚持方言或不会方 ...
summerflower 发表于 2010-7-26 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我都说了几白遍了~~~这里没人说抵制普通话, 这贴说的是保护广州话.
中国政府花这么大力气推广普通话我看挺有必要的, 这人跟人之间交流怎么就这木累啊??
粤语区固步自封~~~~哈哈哈哈~~~这是我今天听到的最好笑的笑话, 照你这么说, 香港澳门都是封闭落后地区咯.
貌似HOCHDEUTSCH才算南德的地方性语言吧
zeeef 发表于 2010-7-26 13:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hochdeutsch是德国的普通话啊！老兄，恶补一下再来较嘴皮子吧！
这位MM，我觉得你过于激动了。
1。 你之前不会讲方言的原因，恰恰是你自己的父母没有坚持方言或不会方 ...
summerflower 发表于 2010-7-26 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
顶你，说的有理，可惜她听不进去的
有一段时间很多人觉得讲方言有点土的，很多小孩在家里父母也只讲普通话
搞得很多只听得懂，但是不会讲{:5_ ...
user003 发表于 2010-7-26 14:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你们那边这么喜感啊？
在我小时候，我们老师的普通话都不标准，反正很杯具。我们想变得更洋点，都没有渠道。后来转学到了别的城市，老师的普通话好多了，俺才普通话标准了点。
我都说了几白遍了~~~这里没人说抵制普通话, 这贴说的是保护广州话.
中国政府花这么大力气推广普通话 ...
fifi 发表于 2010-7-26 14:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
既然广州话都那么牛X了。还保护啥啊。
我都说了几白遍了~~~这里没人说抵制普通话, 这贴说的是保护广州话.
中国政府花这么大力气推广普通话 ...
fifi 发表于 2010-7-26 14:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
目前还看不出粤语的生命力较其他方言更衰退的迹象。
{:5_363:}
本帖最后由 ZD 于 2010-7-26 15:02 编辑
貌似HOCHDEUTSCH才算南德的地方性语言吧
zeeef 发表于 2010-7-26 13:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这位仁兄太搞笑了！南德讲的是BAYERISCH吧？
你们家只看CCAV?
ecoco714 发表于 2010-7-26 14:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哥muttersprache不是普通话！是方言！你滴明白？{:5_371:}
本帖最后由 Kosmonaut 于 2010-7-26 15:09 编辑
hoch|deutsch :
a) deutsch, wie es nicht den Mundarten od. der Umgangssprache, sondern der a ...
somany 发表于 2010-7-26 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
咱俩对于 hoch- 及 oberdeutsch 的德语解释并不存在分歧。
但是 hochdeutsch 的译文对应的绝不能是“高地德语”，“高地德语”只能是 oberdeutsch 的译文，这牵扯到
1. 理不理解 hochdeutsch 里的 hoch- 什么意思，
2. 词根 nieder- （低地）的反义词根是什么，以及
3. 你译文里“高地”怎么解释。
哥muttersprache不是普通话！是方言！你滴明白？
user003 发表于 2010-7-26 15:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我滴不明白。母语是不是普通话就不看电视？
外地人不有cctv么
user003 发表于 2010-7-26 14:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
何止啊！打开电视，三四十个都是普通话的台，粤语台5根手指都数得完！
台湾香港地区，经济发达，观念落后。
summerflower 发表于 2010-7-26 14:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
香港台湾不叫观念落后, 人家是没有文化大革命10年的文化断层, 老祖宗的东西都传下来了. {:5_386:}