Kosmonaut 发表于 2010-7-26 13:31

问个也许比较简单的语法问题

用自己所学过的语法知识不能解答，非常困惑。


为什么说
du krankeR wichser

但是说
hallo ihr liebeN
？

碧螺春 发表于 2010-7-27 13:11

mir jungem / jungen Menschen · wir Deutsche / Deutschen
(Deklination des Adjektivs oder Partizips nach Personalpronomen): Ein Adjektiv oder Partizip, dem ein Personalpronomen vorangeht, wird im Allgemeinen stark gebeugt, weil diese Pronomen keine starke Endung aufweisen: ich altes Kamel; du großer Held; du Geliebter.
Es treten jedoch gewisse Schwankungen im Dativ Singular aller drei Geschlechter auf: Neben mir jungem Menschen, dir altem Mann, dir Geliebtem stehen auch mir jungen Menschen, dir alten Mann, dir Geliebten. Im Dativ Femininum wird sogar weitgehend die schwache Beugung bevorzugt, wodurch der Anklang an das Maskulinum vermieden wird: mir alten Frau, dir treuen Seele, dir Geliebten. Selten noch: mir alter Frau, dir treuer Seele, dir Geliebter. Der Grund dafür ist wohl auch in dem Bestreben zu suchen, den zweimaligen gleichen Wortausgang auf -r (mir alter Frau) zu vermeiden (vgl. alles Ernstes, allen Ernstes;.
Auch im Nominativ Plural wird heute im Allgemeinen schwach gebeugt: wir alten Kameraden, ihr treulosen Väter, wir deutschen Steuerzahlerinnen. Nach wir kommt bei substantivierten Adjektiven oder Partizipien auch die starke Beugung vor: wir Deutschen/ (seltener stark:) Deutsche; wir Grünen/ (seltener stark:) Grüne; wir Fußballbegeisterten/ (seltener stark:) Fußballbegeisterte.
Beim Akkusativ Plural gibt es nur die starke Beugung (Akkusativ: für uns Deutsche; für uns fortschrittliche Studierende), wohl deshalb, weil er sich sonst nicht vom Dativ unterscheiden würde (Dativ: von uns Deutschen, von uns fortschrittlichen Studierenden).

Kosmonaut 发表于 2010-7-28 21:14

mir jungem / jungen Menschen · wir Deutsche / Deutschen
(Deklination des Adjektivs oder Partizips ...
碧螺春 发表于 2010-7-27 14:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


非常感谢！

Chris6789 发表于 2010-7-30 10:14

俺的德语语法是用中文学的，记得有这样一种说法：

物主代词及其后面的形容词词尾，物主代词单数时按不定冠词、复数时按定冠词处理。

Kosmonaut 发表于 2010-7-30 19:32

俺的德语语法是用中文学的，记得有这样一种说法：

物主代词及其后面的形容词词尾，物主代词单数时按不定 ...
Chris6789 发表于 2010-7-30 11:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


快介紹介紹是哪本這麼牛的中文語法書。。。{:5_368:}

玲珑心 发表于 2010-7-30 20:31

{:5_318:}快介紹介紹是哪本這麼牛的中文語法書。。。
Kosmonaut 发表于 2010-7-30 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

俺也想知道！

Chris6789 发表于 2010-8-1 21:10

快介紹介紹是哪本這麼牛的中文語法書。。。
Kosmonaut 发表于 2010-7-30 20:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不记得了啊，呵呵，好像是老师教的。
页: [1]
查看完整版本: 问个也许比较简单的语法问题