最后那句话是挺多余的
不过既然LZ错在先，也不好跟他争辩了，再说MA的成绩跟他没关系吧？就不用为他纠结了，况且你两年都没出错了，以后他自然会发现其实你的习惯良好，一时疏忽而已
我这次还真是马虎紧了。 做hiwi那里都2年，在实验室一直都没被人说过。
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩做了那么就，也没人开你，说明你做的很好，嫩也不需要道歉了，直接把东西收了好了，别的事改干嘛干嘛。
这样的涵养， 我想也就这样了。
指责别人不肯道歉的人，未必是自己也肯道歉的。
用德语回信带 “道歉”的难道不算 道歉。我估计我德语还真没ls这位的好，德语的意思都能读出其他意思来。 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}好，我把你写的回信直接翻成中文，看看谁会觉得这是封道歉信：
对不住了您呐，东西放那儿久了招你惹你了...blabla
明天我会去把那玩意收拾掉滴，望您就此把您那所谓的“不干净印象”甩掉了吧。
不过如果您非要接着觉得俺脏，那俺也没法子，管你去死...
这样的涵养， 我想也就这样了。
指责别人不肯道歉的人，未必是自己也肯道歉的。
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}自己开个帖说“大家都来拍俺吧拍俺吧”，真拍了，就气愤了，“你这人咋这没涵养呐”。你还可以再假一点...
好，我把你写的回信直接翻成中文，看看谁会觉得这是封道歉信：
对不住了您呐，东西放那儿久了 ...
celinecy 发表于 2010-8-12 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
很好啊，对待德国人要有硬气
实在多谢各位的发言（除了有“涵养”的那位），都很中肯，我接受。
哎，楼主同学还没有经历过正式工作吧？
真进入社会了，有人肯指出你的错误，不管是以什么态度，已经很善良了。如果他不跟你说直接去你老板那里告一把，或者不说索性等你从国内回来然后大家都发现了大家都怪你
你觉得这样比起来哪个好一些？
除了父母，其他人没义务好态度对待你，何况是你有错在先
很好啊，对待德国人要有硬气
!($(!))! 发表于 2010-8-12 21:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}真要玩硬气就直接说“老子不干了”...
用德语回信带 “道歉”的难道不算 道歉。我估计我德语还真没ls这位的好，德语的意思都能读出其他意思来。 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说实话么，就你写的那几句话，真没读出有道歉的意思，反而很挑衅。。。
不知道你跟那同事发生过什么，让你有如此的委屈，就他那写得话，换我，我只会想到这是个没礼貌的人，完全想不到什么软柿子上去，德国人一向直接，心里有什么就说什么，很少有那种含沙射影的， 他并不知道你回国了才没收拾，只知道你做完实验没收拾，还拖了2月，换我我肯定会更生气，而且绝对不会对这人有好印象，其他同事也一样不会对这样的人有好印象，他其实只是说出了事实罢了，只不过你无法接受。。。然后就觉得弄成他对你搞针对，可能这样你自己心里舒服点
lz啊你是不是这辈子没出过错没被人说过
草莓一族压不得啊，实在太脆弱了，被人这么说了一句就半天想不开
以后这种事难保不会有，你就看开点吧
真要玩硬气就直接说“老子不干了”...
celinecy 发表于 2010-8-12 21:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老子有船票了，老子不干了
哎，楼主同学还没有经历过正式工作吧？
真进入社会了，有人肯指出你的错误，不管是以什么态度，已经很善良 ...
nightdream 发表于 2010-8-12 21:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同学多虑了，我已经工作过。
你说的绝对是对的。只是我觉得国内的人我还分的清恶意和好意，在指责我的时候。
现在对德国人进行了重新定位，显然是还没完善，所以在这里问下大家意见。
同学多虑了，我已经工作过。
你说的绝对是对的。只是我觉得国内的人我还分的清恶意和好意， ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
国内的职场环境并不适用于德国。。。。
老子有船票了，老子不干了
!($(!))! 发表于 2010-8-12 21:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_381:}船票吖，惊天大秘密，可以mitfahren否...
国内的职场环境并不适用于德国。。。。
Antja 发表于 2010-8-12 21:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请读完帖子再评论好吗？
好，我把你写的回信直接翻成中文，看看谁会觉得这是封道歉信：
对不住了您呐，东西放那儿久了 ...
celinecy 发表于 2010-8-12 21:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
最后一次对你回应。
要是能这么翻译，还真佩服紧了这位有“涵养的”人。
看第一句“招你惹你” ， 请翻译回德语。佩服啊，我原文有吗？
你在这里玩“你” 和“您”， 真是让人讨厌。
没事干，闲的慌，找人吵架，越说越来劲，人啊。
我觉得lz这楼发咖啡有点多余，应该直接发德语板块，请高人指点下德语回信就行了。
最后一次对你回应。
要是能这么翻译，还真佩服紧了这位有“涵养的”人。
看第一句“招你惹 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
表窝里横，有本事就骂你那同事一顿。
表窝里横，有本事就骂你那同事一顿。
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个估计需要德语模板，特别是比较文明的地道的骂，对俺们老外来说张口就来好像难度比较大
最后一次对你回应。
要是能这么翻译，还真佩服紧了这位有“涵养的”人。
看第一句“招你惹 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:53 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_390:}呵呵，既然有自己发帖找拍的，自然会招来跟帖拍人的，这不很正常么...
苦笑。
这里谁横呢。 谁和谁联合起来横呢，谁突然匿名来横呢。
请读完帖子再评论好吗？
Anonymous 发表于 2010-8-12 21:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问我哪里理解错啦{:4_305:}
mm,其实c猫是想让你从另外一个角度去看这个问题....
其实你道歉,他接受道歉..两个人见面寒暄...这些都是程式化的事情了.
不过我想大家讨论的是你的一个心态问题...工作中总有些不公平不顺眼的事情,这次还是你有错在先,很多时候你没错别人也会找你麻烦,所以mm就当这是一次锻炼和同事协调能力的一种锻炼吧
多一个朋友,少一个敌人,总之不会吃亏的
这次到真是说句有用的话。
我怎么把“江湖”给忘记了。人不都是好的，呵呵。晚了点，不过还及时。这次还真多谢提醒。
mm,其实c猫是想让你从另外一个角度去看这个问题....
其实你道歉,他接受道歉..两个人见面寒暄...这些都是程 ...
☆★☆★☆ 发表于 2010-8-12 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
亲爱的，你脾气真好{:4_299:}
实验室里的“前辈”有时很讨厌。
请问我哪里理解错啦
Antja 发表于 2010-8-12 21:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我说了国内我分的清。对德国的认识我还在完善，否则不会在这里问。 谁说国内的经验套这里的啦
mm,其实c猫是想让你从另外一个角度去看这个问题....
其实你道歉,他接受道歉..两个人见面寒暄...这些都是程 ...
☆★☆★☆ 发表于 2010-8-12 21:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_390:}完了，现在嫩一出来，LZ又要说偶联合版主镇压她了...
这次到真是说句有用的话。
我怎么把“江湖”给忘记了。人不都是好的，呵呵。晚了点，不过还及时。这次 ...
Anonymous 发表于 2010-8-12 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你情商太低，咖啡不适合你。