自己做错在先，就别怨别人语气不好，人家又不是神仙，能算到你这两个月回国，在人家的角度看，你两个月都不来收拾实在是不像话，很合理很正常啊。。。。。而且这样做确实对你MA有影响，人家这么提醒你，哪里有不对的地方。。。。。。。自己做错了就好好的承认呗，哪有承认错误还觉得人家态度不好的，自己不犯错，别人想态度不好都找不到借口么。。。。。
这个不算杯具
说句对不起，下次别犯就可以了
我就是在骂声中成长。。。
我说了国内我分的清。对德国的认识我还在完善，否则不会在这里问。 谁说国内的经验套这里的啦
Anonymous 发表于 2010-8-12 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我们现在说的是你在德国的工作，虽然你这还只是个ma，不算正式工作。。。
你自己犯错再先，还不许别人发表意见，人家说了实话，你就觉得人家是威胁你。。。
这个结论难道不是你自己凭自己经验得出来的么，说实话么，我真没觉得人家为什么要来威胁你，你有啥好被威胁的{:4_305:}
Es tut mir leide, dass meine Sache so lange da legen lassen. Ich ............blabla.
Ich will es morgen weg machen und Ich hoffe, das sogenannte "Schmutzig Eindruck" von dir mit entfernt wird.
Wenn du das Gefühle unbedingt behalten willst, leide kann ich auch nichts machen.
Anonymous 发表于 2010-8-12 20:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Es tut mir echt leid, dass ich vergessen habe, meine Sache wegzuräumen, bevor ich weg war. Eigentlich bin ich schon ein ordentlicher Mensch. Nur hatte ich es damals sehr eilig und habe total vergessen, mich darum zu kümmern. Sorry, war mein Fehler. Danke fürs Bescheidsagen. Morgen werde ich alles in Ordnung bringen und verspreche es natürlich auch, dass es nicht mehr so vorkommt. Hoffe, das ist insofern in Ordnung für dich, und wünsche dir schon mal einen schönen Abend!
Es tut mir echt leid, dass ich vergessen habe, meine Sache wegzuräumen, bevor ich weg war....
Anonymous 发表于 2010-8-12 22:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}那个人看了信估计要被吓着了
那个人看了信估计要被吓着了
sosrr 发表于 2010-8-12 22:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_389:}为啥吓着，这个感觉写得挺好哒...
那个人看了信估计要被吓着了
sosrr 发表于 2010-8-12 22:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也觉得写得非常好啊，为啥会吓着
为啥吓着，这个感觉写得挺好哒...
celinecy 发表于 2010-8-12 22:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_380:} 谢谢C猫
其实我也就是那么一胡诌，可能的确是有点儿诌严重了，明早上该轮内同事跟LZ道歉了 {:5_383:}
本来就是你没做好。你生什么气
那人估计没想到会回这么一大篇啊
我觉得根本没必要回，当面道歉就好了。。。
纠结什么来着呢
回复 64# Anonymous
以我对德国同事的理解，这个回答是标配。态度诚恳，有理有据有承诺。lz就按这个写，效果肯定好。
另外和德国人打交道忌讳zu sensitive。其实你同事就是论事，你也应该就事论事。他们话说的难听，可能你这么觉得，他们觉得是在陈述客观事实。
那人估计没想到会回这么一大篇啊
sosrr 发表于 2010-8-12 22:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}嫩的答案很吐血...
lz你到底读什么的啊，怎么又做sa又做ma，ma对应的不是ba么
本帖最后由 fcyfcy1 于 2010-8-12 22:21 编辑
一不小心弄坏13000欧仪器的人飘过
lz你到底读什么的啊，怎么又做sa又做ma，ma对应的不是ba么
Scarlet 发表于 2010-8-12 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_389:}咦，先做studienarbeit然后做masterarbeit好像挺正常吧...
我觉得根本没必要回，当面道歉就好了。。。
纠结什么来着呢
fcyfcy1 发表于 2010-8-12 22:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
换我估计也是当面说对不起，我肯定写不出来这么好的回信{:4_303:}
换我估计也是当面说对不起，我肯定写不出来这么好的回信
Antja 发表于 2010-8-12 22:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也当面道歉，表现出诚意
嫩的答案很吐血...
celinecy 发表于 2010-8-12 22:17 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为啥，要是换成是我一开邮件看见这么一堆字肯定会吓着
为啥，要是换成是我一开邮件看见这么一堆字肯定会吓着
sosrr 发表于 2010-8-12 22:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_297:}因为偶自己好像经常会写这么长的email...
ma是说masterarbeit? 我一直以为是说mitarbeiter
因为偶自己好像经常会写这么长的email...
celinecy 发表于 2010-8-12 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
长的自己写的累，别人读起来也累
在这个好多外国人的地方，我们就讲究简单明了
一不小心弄坏13000欧仪器的人飘过
fcyfcy1 发表于 2010-8-12 22:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
以前上学的时候有次做实验，我们组进去还没整2下呢，就把服务器弄坏了，不过教授说是他太老了，正好可以换，我们当时看那机器旧得不行，还想破烂玩意肯定不值钱，结果教授说那东西当年花了5，6万马克呢{:4_280:}
以前上学的时候有次做实验，我们组进去还没整2下呢，就把服务器弄坏了，不过教授说是他太老了，正好可以 ...
Antja 发表于 2010-8-12 22:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的，我这个新买不久。。。
不过后来花50欧修好了
明天见个面，当面道一个歉，然后赶快把你的东西收拾一下就完事了，哪有那么多担忧啊，人家好心提醒你，你不要误会人家的意思了，要是碰到坏的同事，直接告诉老板，说你不干净，那样你更惨了
长的自己写的累，别人读起来也累
在这个好多外国人的地方，我们就讲究简单明了
fcyfcy1 发表于 2010-8-12 22:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:}写得长才好套近乎呗。偶以前写信简单明了，结果被人说像arbeitsanweisung...
写得长才好套近乎呗。偶以前写信简单明了，结果被人说像arbeitsanweisung...
celinecy 发表于 2010-8-12 22:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看的累啊，有些人一天都N多封邮件的啊
看的累啊，有些人一天都N多封邮件的啊
fcyfcy1 发表于 2010-8-12 22:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:}那是，有些同事邮箱里经常一千多封未读，都不知道怎么积攒滴。通常跟这种的偶就直接打电话了，免得要说的事情最后淹没在未读里头...
看的累啊，有些人一天都N多封邮件的啊
fcyfcy1 发表于 2010-8-12 22:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那就打电话呗，能打电话的我都尽量不写，我觉得我就是一文盲，一写就错别字连篇{:5_392:}
我是lz. 接个电话回来，发现楼有歪的倾向。{:5_383:}
果然是咖啡。
回某层的话（不记得了）： 我这不是情商低，我这是智商低了一把。
我以为咖啡很友善，就像很久以前有人以为茜茜芊芊很和平的那样。不过人总会学聪明点。