gdgdgd 发表于 2010-8-22 12:55

请教一个工作合同的问题。

工作合同里有这么两条关于工作时间和加班问题，大家看看是不是合理。

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt ausschließlich der Pausen 40 Stunden auf Basis einer Fünftagewoche. Die Verteilung der Arbeitszeit auf die Woche sowie Beginn und Ende der täglichen Arbeitszeit und der Pausen richten sich nach den jeweiligen betrieblichen Regelungen, den Anweisungen des Arbeitgebers und den betrieblichen Erfordernissen.
XXXX ist bereit, Mehr- und überarbeit zu leisten, soweit es gesetzlich zulässig ist.



Mit der Vergütung gemäß Ziffer 1 ist die Tätigkeit vonXXXX inklusiver eventueller Mehrarbeit, Sonnabend-, Sonntag- und Feiertagsarbeit vollständig abgegolten. Zuschläge werden nicht bezahlt.

gdgdgd 发表于 2010-8-22 18:35

{:3_260:}{:3_260:}

tadios 发表于 2010-8-22 19:39

合理
页: [1]
查看完整版本: 请教一个工作合同的问题。