eva06 发表于 2010-9-23 20:00

胖米虫 发表于 2010-9-23 20:09

Wei Hui?
她的书很多被翻译成德文在这边卖啊。。。
我的朋友倒是有几个读过shanghai baby的德文译版

eva06 发表于 2010-9-23 20:10

Anonymous 发表于 2010-9-23 20:12

在此求一本德译版跟中文原著都不错的书籍。

胖米虫 发表于 2010-9-23 20:12

我從沒看過她的書。今天好奇買來，結果還沒看就受打擊了。
eva06 发表于 2010-9-23 21:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    汗，我的那几个读过shanghai baby的还说挺好看的，可能个人口味不同吧~也许你会喜欢呢~

上海宝贝我是几年前看的了，早不记得作者名字和内容，还是她们和我说了故事情节我才想起来的，还很惊讶她的书都有德文版的了

Anonymous 发表于 2010-9-23 20:15

本帖最后由 匿名 于 2010-9-23 21:16 编辑

汗，我的那几个读过shanghai baby的还说挺好看的，可能个人口味不同吧~也许你会喜欢呢~

上海宝 ...
胖米虫 发表于 2010-9-23 21:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif




{:4_296:} 可能翻译版比较好看吧。恕我对原著实在是欣赏不能，还有一个叫安妮宝贝的也乱恶心一把的。




从着装到用词，绝对是装B文艺女中年的杰出代表人物。

eva06 发表于 2010-9-23 20:21

eva06 发表于 2010-9-23 20:22

eva06 发表于 2010-9-23 20:27

Anonymous 发表于 2010-9-23 20:31

忽然想起当年有个很受才子们欢迎的清秀女生就喜欢这本书，还推荐给了我，结果我除了跳页当H书看，实在对里面的遣字用词恶心反胃，然后非常虚伪的应付着，但是非常坚贞的没有说“好看”二字。现在想起来，姐本质上就是个女流氓，当年差点没伪装好，不经意的流露了少许出来。
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8
查看完整版本: 喜歡閱讀的JMS告訴大家一個好消息