而且这女孩还骑个摩托车，很酷的样子 LZ不继续更新了吗？期待ing~~~,加油哦！ {:4_295:}非常好，希望lz能坚持！ {:5_394:}lz很有毅力，加油！德语我还没有仔细听写过，看过Lindenstraße的故事概述，觉得内容不是我的菜，里面有些悲观成分我不愿意看。。。打算寻摸一些采访啥的练习练习。 不好意思，由于前段时间硬盘数据丢失，数据恢复回来的也是破坏的文件，本来差不多写好的2集也没了，现在有很多事情要干，而且课也忙，所以圣诞放假前估计没多少时间更新了，让大家失望了。不过圣诞节我争取补回来。圣诞节每天都听lindenstrasse，听到吐为止，呵呵 {:5_370:}佩服，佩服！ 貌似新改版的页面里没有添加字幕那个按钮了啊。要不要发封信问问电视台？ 在lindenstrasse主页上，每分钟卡一次，而且没有字幕，有没有更好的渠道看呢。 我试过缓冲，不但无效，而且我断断续续放了五分钟后再跳回原来，它还是不能顺利播放。 我看来一下，还好，不卡的。是不是楼上网速有问题呀。
不过字幕没了真是比较恶心。一点参照都没有，要完全写下来还真是比较困难。
看来圣诞节有事干了。争取一个圣诞节能完成2集就不错了，呵呵。 今天lindenstrasse看不了呢，怎么回事，都放不了了 我已经给电视台写了email问untertitel的事情，可是没有回音啊，是不是圣诞节都放假了啊。 我两周前发了邮件结果今天才给回。
Lieber "Lindenstraße"-Fan,
vielen Dank für Ihre E-Mail und Ihr Interesse an der "Lindenstraße". Seit dem 08. Dezember 2010 hat die "Lindenstraße" einen neuen Internetauftritt. Bei diesem ist zum jetzigen Zeitpunkt kein Untertitel in den Videos der ganzen "Lindenstraße"-Folgen abrufbar. Sowohl die Online-Redaktion der "Lindenstraße" als auch der WDR arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung des Problems, so dass Ihnen der Untertitel baldmöglichst wieder online zur Verfügung steht.
Die Online-Redaktion wünscht Ihnen auch in Zukunft viel Spaß mit der "Lindenstraße" und 三w.lindenstrasse.de.
Mit freundlichen Grüßen aus Köln-Bocklemünd
Manuel Bünemann lz是一边上专业课一边学德语么？学得真有毅力{:5_394:}
Folge_1296
本来想这一集好好听写一下。结果发现没有了字幕的帮助，要自己全部写出来真是太难了。其中有很多遗漏的地方。希望有同学能帮忙补充一下。尤其是Maria，Jimmy一家人说的，实在听不大出来。
目前阶段，我想我能把hochdeutsch都能听写下来就不错了。那方言实在太为难我了。
里面经典的前面已经有人预报过了，呵呵
Seit ich die Oma bin. Sehen mich keine Männer mehr.
Na, da glaube ich nicht.
Doch, doch,das stimmt,Mit Kinderwagen oder wenn du Schwanger bist, existierst du nicht für die Männer mehr. Dafür lächeln die Frauen an.
里面有欠缺的，希望大家自己看的时候补上。目前以我的能力只能听到这个地步了，请大家多多包涵。我已经把1926快听吐了，真希望以后有一天我能把整集都听下来。
最后祝大家frohe Weihnachten.
你好有毅力哦，佩服死了 我发现从英文翻译过来的Gregs Tagebuch 更加通俗易懂，只是德国书籍太贵，这种小人书都要12欧一本，books.google上有一部分，但是不全，挺可惜的。
信件太专业了，很多句子和词汇日常都不用到那种，现在还没有能力去触及，呵呵。
别说德语，就算中文，让我写什么专业的商业信函或者什么的，我也搞不定。