萍聚 › 萍聚征友 › 德国DBC征女友，条件超级好

meihong 发表于 2010-10-13 19:44

嗯，我觉得你很有自知之明，自己总结自己很全面，这点值得表扬，这年头这么了解自己的人真不多。 ...
Antja 发表于 2010-10-12 12:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}

Kirschschoko 发表于 2010-10-13 19:56

当年我记得他还冒充过 土耳其大叔, 阿拉伯大叔, 还有东欧的, 还冒充过德国人.

可搞笑 ...
Mr.5 发表于 2010-10-13 19:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

跪求你一定把那贴找出来给我们后来的开开眼啊。{:5_342:}

杜漠漠 发表于 2010-10-13 21:28

这个是事实，中文上语病比比皆是，随便上一个论坛网站都能发现不少。
可是这错也得看看频率吧，像es sind这样的错误，对于一个母语是德语的来说，他即使不用大脑也不可能这么惊俗的。不信大家到Google去搜索一下es sind。
Kirschschoko 发表于 2010-10-11 21:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm，我想说一下，就是关于那个es sind的问题。我没仔细看楼主那个用es sind的句子是哪一句。。。你要是记得在哪告诉我下，我就是想说，es sind中的es有可能不是主语，也有可能是四格宾语，比如这句Es sind normalerweise 30 Grad Celsius，也可以说Normalerweise 30 Grad Celsius sind es。也就是主语是30 Grad。再比如Es sind alternative Lebensversuche。以及Es sind drei Kinder.可以说Alternative Lebensversuche sind es，以及Drei kinder sind es.我想说的就是有时候es sind表达不一定就是错的，要把主语还有宾语找出来，比如Den Mann beisst der Hund.等于Der Hund beisst den Mann.只是主语和宾语的位置调换一下。
我没看到楼主说的那句话在哪，要是我说错了，你不要见怪。

智商等于0 发表于 2010-10-13 22:10

智商等于0 发表于 2010-10-13 22:17

智商等于0 发表于 2010-10-13 22:18

游离姐 发表于 2010-10-13 22:43

LZ我来了。。我只有1米六您看成么！！

智商等于0 发表于 2010-10-13 22:45

游离姐 发表于 2010-10-13 22:49

LZ说中文呀~~伦家都来应征你了！给个反应嘛哈哈

智商等于0 发表于 2010-10-13 22:50

查看完整版本: 德国DBC征女友，条件超级好