yuanlaiai 发表于 2010-10-9 16:48

nkzyb 发表于 2010-10-9 19:42

本帖最后由 nkzyb 于 2010-10-10 09:46 编辑

就是说这个老医生看起来好像很看重她嘛。
随便提问一句，好像是lindenstrasse里面的句子嘛，怎么不直接在主题里问呢，里面应该有人会回答这个问题的吧，呵呵

yuanlaiai 发表于 2010-10-9 20:25

夜半花仙 发表于 2010-10-10 01:02

本帖最后由 夜半花仙 于 2010-10-10 02:03 编辑

求翻译 谢谢。前一句是Sag mal。 Kennst du Frau Buchstab gut?
yuanlaiai 发表于 2010-10-9 17:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    große Stuecke auf jemanden halten （口语）信任，器重

老医生似乎更信任（或器重）她
页: [1]
查看完整版本: Der alter Doktor scheint groesse Stueck auf sie zu halten.